同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3fe7fc9fe6878d3fe5b2b9fdb5e8a091efbdb0fd3fe8a23f3f3f3f3fe7fe91efbdb13f3fe5f5b9fd3fb3fd3fb8e5b3b5e9af89efbda53fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f91e5898ae5ad3f3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3fe7fc9fe6878d3fe5b2b9fdb5e8a091efbdb0fd3fe8a23f3f3f3f3f3fe7fe91efbdb13f3fe6de3f4e3f3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3fe7fc9fe6878d3fe5b2b9fdb5e8a091efbdb0fd3fe8a23f3f3f3f3fe7fe91efbdb13f3fe5f5b9fd3fb3fd3fb8e5b3b5e9af89efbda53fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f91e5898ae5ad3f3f3f | ???????³ý?¸å³µåàé????³ý?¸å³µåàé??çüæ?å²¹ýµè ï½°ý?è¢?????çþï½±??åõ¹ý?³ý?¸å³µé¯ï½¥?³ý?¸å³µåàé?åå?????³ý?¸å³µåàé????³ý?¸å³µåàé??çüæ?å²¹ýµè ï½°ý?è¢??????çþï½±??æÞ?N?????³ý?¸å³µåàé????³ý?¸å³µåàé??çüæ?å²¹ýµè ï½°ý?è¢?????çþï½±??åõ¹ý?³ý?¸å³µé¯ï½¥?³ý?¸å³µåàé?åå??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3fe7fc9fe6878d3fe5b2b9fdb5e8a091efbdb0fd3fe8a23f3f3f3f3fe7fe91efbdb13f3fe5f5b9fd3fb3fd3fb8e5b3b5e9af89efbda53fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f91e5898ae5ad3f3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3fe7fc9fe6878d3fe5b2b9fdb5e8a091efbdb0fd3fe8a23f3f3f3f3f3fe7fe91efbdb13f3fe6de3f4e3f3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3fe7fc9fe6878d3fe5b2b9fdb5e8a091efbdb0fd3fe8a23f3f3f3f3fe7fe91efbdb13f3fe5f5b9fd3fb3fd3fb8e5b3b5e9af89efbda53fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f91e5898ae5ad3f3f3f | ???????ｳ??ｸ蟲ｵ裄滄寥????ｳ??ｸ蟲ｵ裄滄寥??錮滓㍾?蟯ｹ?ｵ陟托ｽｰ??陲??????托ｽｱ??襄ｹ??ｳ??ｸ蟲ｵ魃会ｽ･?ｳ??ｸ蟲ｵ裄滄寥?大炎蟄?????ｳ??ｸ蟲ｵ裄滄寥????ｳ??ｸ蟲ｵ裄滄寥??錮滓㍾?蟯ｹ?ｵ陟托ｽｰ??陲???????托ｽｱ??赭?N?????ｳ??ｸ蟲ｵ裄滄寥????ｳ??ｸ蟲ｵ裄滄寥??錮滓㍾?蟯ｹ?ｵ陟托ｽｰ??陲??????托ｽｱ??襄ｹ??ｳ??ｸ蟲ｵ魃会ｽ･?ｳ??ｸ蟲ｵ裄滄寥?大炎蟄??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3fe7fc9fe6878d3fe5b2b9fdb5e8a091efbdb0fd3fe8a23f3f3f3f3fe7fe91efbdb13f3fe5f5b9fd3fb3fd3fb8e5b3b5e9af89efbda53fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f91e5898ae5ad3f3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3fe7fc9fe6878d3fe5b2b9fdb5e8a091efbdb0fd3fe8a23f3f3f3f3f3fe7fe91efbdb13f3fe6de3f4e3f3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3fe7fc9fe6878d3fe5b2b9fdb5e8a091efbdb0fd3fe8a23f3f3f3f3fe7fe91efbdb13f3fe5f5b9fd3fb3fd3fb8e5b3b5e9af89efbda53fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f91e5898ae5ad3f3f3f | ???????茅?後概縲???????茅?後概縲?????苜????絏狛笈??鐔胤?茴?????苙?鐔??纒狛?茅?後概薇?鐔?茅?後概縲???????絖?????茅?後概縲???????茅?後概縲?????苜????絏狛笈??鐔胤?茴??????苙?鐔??聢?N?????茅?後概縲???????茅?後概縲?????苜????絏狛笈??鐔胤?茴?????苙?鐔??纒狛?茅?後概薇?鐔?茅?後概縲???????絖??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3fe7fc9fe6878d3fe5b2b9fdb5e8a091efbdb0fd3fe8a23f3f3f3f3fe7fe91efbdb13f3fe5f5b9fd3fb3fd3fb8e5b3b5e9af89efbda53fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f91e5898ae5ad3f3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3fe7fc9fe6878d3fe5b2b9fdb5e8a091efbdb0fd3fe8a23f3f3f3f3f3fe7fe91efbdb13f3fe6de3f4e3f3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3fe7fc9fe6878d3fe5b2b9fdb5e8a091efbdb0fd3fe8a23f3f3f3f3fe7fe91efbdb13f3fe5f5b9fd3fb3fd3fb8e5b3b5e9af89efbda53fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f91e5898ae5ad3f3f3f | ???????????峵???雌????????峵???雌?????懍?岹??蠑ｰ???????????ｱ???????????峵鯉･?????峵???雌??削??????????峵???雌????????峵???雌?????懍?岹??蠑ｰ????????????ｱ?????N?????????峵???雌????????峵???雌?????懍?岹??蠑ｰ???????????ｱ???????????峵鯉･?????峵???雌??削???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3fe7fc9fe6878d3fe5b2b9fdb5e8a091efbdb0fd3fe8a23f3f3f3f3fe7fe91efbdb13f3fe5f5b9fd3fb3fd3fb8e5b3b5e9af89efbda53fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f91e5898ae5ad3f3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3fe7fc9fe6878d3fe5b2b9fdb5e8a091efbdb0fd3fe8a23f3f3f3f3f3fe7fe91efbdb13f3fe6de3f4e3f3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3f3f3fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f3fe7fc9fe6878d3fe5b2b9fdb5e8a091efbdb0fd3fe8a23f3f3f3f3fe7fe91efbdb13f3fe5f5b9fd3fb3fd3fb8e5b3b5e9af89efbda53fb3fd3fb8e5b3b5e5e09fe99b8c3f91e5898ae5ad3f3f3f | ???????뇜?멨났魚잓썙????뇜?멨났魚잓썙??梧잍뇥?略법듣젒節괄?熬?????澳묕쉽??嶪법?뇜?멨났慾됵쉈?뇜?멨났魚잓썙?묈뎷耶?????뇜?멨났魚잓썙????뇜?멨났魚잓썙??梧잍뇥?略법듣젒節괄?熬??????澳묕쉽??緣?N?????뇜?멨났魚잓썙????뇜?멨났魚잓썙??梧잍뇥?略법듣젒節괄?熬?????澳묕쉽??嶪법?뇜?멨났慾됵쉈?뇜?멨났魚잓썙?묈뎷耶??? |