同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????±ø?¡ÁÀá???ïå????Àá??Àá?ëÃ??ÝÃ??Àá?ïå?????ÍÊ?Àá??±ø?¡ÁÀá???µû??Àá???ÚÄ???ãÓ???????????±ø?¡ÁÀá???ïå????Àá??Àá?ëÃ??ÝÃ??Àá?ïå?????ÍÊ?Àá??±ø?¡ÁÀá???µû??Àá???ÚÄ???ãÓ?????????????±ø?¡ÁÀá???ïå????Àá??Àá?ëÃ??ÝÃ??Àá?ïå?????ÍÊ?Àá??±ø?¡ÁÀá???µû??Àá???ÚÄ???ãÓ??????????????????±ø?¡ÁÀá???ïå????Àá??Àá?ëÃ??ÝÃ??Àá?ïå?????ÍÊ?Àá??±ø?¡ÁÀá???µû??Àá???ÚÄ???ãÓ???????????±ø?¡ÁÀá???ïå????Àá??Àá?ëÃ??ÝÃ??Àá?ïå?????ÍÊ?Àá??±ø?¡ÁÀá???µû??Àá???ÚÄ???ãÓ?????????????±ø?¡ÁÀá???ïå????Àá??Àá?ëÃ??ÝÃ??Àá?ïå?????ÍÊ?Àá??±ø?¡ÁÀá???µû??Àá???ÚÄ???ãÓ???????????????N?????±ø?¡ÁÀá???ïå????Àá??Àá?ëÃ??ÝÃ??Àá?ïå?????ÍÊ?Àá??±ø?¡ÁÀá???µû??Àá???ÚÄ???ãÓ???????????±ø?¡ÁÀá???ïå????Àá??Àá?ëÃ??ÝÃ??Àá?ïå?????ÍÊ?Àá??±ø?¡ÁÀá???µû??Àá???ÚÄ???ãÓ?????????????±ø?¡ÁÀá???ïå????Àá??Àá?ëÃ??ÝÃ??Àá?ïå?????ÍÊ?Àá??±ø?¡ÁÀá???µû??Àá???ÚÄ???ãÓ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ｱ?｡ﾁﾀ????????ﾀ??ﾀ????ﾝﾃ??ﾀ???????ﾍﾊ?ﾀ??ｱ?｡ﾁﾀ???ｵ??ﾀ???ﾚﾄ???耨???????????ｱ?｡ﾁﾀ????????ﾀ??ﾀ????ﾝﾃ??ﾀ???????ﾍﾊ?ﾀ??ｱ?｡ﾁﾀ???ｵ??ﾀ???ﾚﾄ???耨?????????????ｱ?｡ﾁﾀ????????ﾀ??ﾀ????ﾝﾃ??ﾀ???????ﾍﾊ?ﾀ??ｱ?｡ﾁﾀ???ｵ??ﾀ???ﾚﾄ???耨??????????????????ｱ?｡ﾁﾀ????????ﾀ??ﾀ????ﾝﾃ??ﾀ???????ﾍﾊ?ﾀ??ｱ?｡ﾁﾀ???ｵ??ﾀ???ﾚﾄ???耨???????????ｱ?｡ﾁﾀ????????ﾀ??ﾀ????ﾝﾃ??ﾀ???????ﾍﾊ?ﾀ??ｱ?｡ﾁﾀ???ｵ??ﾀ???ﾚﾄ???耨?????????????ｱ?｡ﾁﾀ????????ﾀ??ﾀ????ﾝﾃ??ﾀ???????ﾍﾊ?ﾀ??ｱ?｡ﾁﾀ???ｵ??ﾀ???ﾚﾄ???耨???????????????N?????ｱ?｡ﾁﾀ????????ﾀ??ﾀ????ﾝﾃ??ﾀ???????ﾍﾊ?ﾀ??ｱ?｡ﾁﾀ???ｵ??ﾀ???ﾚﾄ???耨???????????ｱ?｡ﾁﾀ????????ﾀ??ﾀ????ﾝﾃ??ﾀ???????ﾍﾊ?ﾀ??ｱ?｡ﾁﾀ???ｵ??ﾀ???ﾚﾄ???耨?????????????ｱ?｡ﾁﾀ????????ﾀ??ﾀ????ﾝﾃ??ﾀ???????ﾍﾊ?ﾀ??ｱ?｡ﾁﾀ???ｵ??ﾀ???ﾚﾄ???耨???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????汚?〜節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?〜節???魚??節???敖???穩???????????汚?〜節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?〜節???魚??節???敖???穩?????????????汚?〜節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?〜節???魚??節???敖???穩??????????????????汚?〜節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?〜節???魚??節???敖???穩???????????汚?〜節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?〜節???魚??節???敖???穩?????????????汚?〜節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?〜節???魚??節???敖???穩???????????????N?????汚?〜節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?〜節???魚??節???敖???穩???????????汚?〜節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?〜節???魚??節???敖???穩?????????????汚?〜節???閻????節??節?訝??歟??節?閻?????擁?節??汚?〜節???魚??節???敖???穩???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fefe53f3f3f3fc0e13f3fc0e13febc33f3fddc33f3fc0e13fefe53f3f3f3f3fcdca3fc0e13f3fb1f83fa1c1c0e13f3f3fb5fb3f3fc0e13f3f3fdac43f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????깡?≠잠???渟????잠??잠?允??吩??잠?渟?????菰?잠??깡?≠잠???따??잠???旼???息???????????깡?≠잠???渟????잠??잠?允??吩??잠?渟?????菰?잠??깡?≠잠???따??잠???旼???息?????????????깡?≠잠???渟????잠??잠?允??吩??잠?渟?????菰?잠??깡?≠잠???따??잠???旼???息??????????????????깡?≠잠???渟????잠??잠?允??吩??잠?渟?????菰?잠??깡?≠잠???따??잠???旼???息???????????깡?≠잠???渟????잠??잠?允??吩??잠?渟?????菰?잠??깡?≠잠???따??잠???旼???息?????????????깡?≠잠???渟????잠??잠?允??吩??잠?渟?????菰?잠??깡?≠잠???따??잠???旼???息???????????????N?????깡?≠잠???渟????잠??잠?允??吩??잠?渟?????菰?잠??깡?≠잠???따??잠???旼???息???????????깡?≠잠???渟????잠??잠?允??吩??잠?渟?????菰?잠??깡?≠잠???따??잠???旼???息?????????????깡?≠잠???渟????잠??잠?允??吩??잠?渟?????菰?잠??깡?≠잠???따??잠???旼???息???????????????? |