同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3fc0e13f3febc33f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3fc0e13f3fb4e23f3fe9a23f4e3f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3fc0e13f3febc33f3f3fc0e13f3f3f3f3f | ???????±Ö????±Ö???±Ö???Àá?????±Ö????±Ö???±Ö???Àá????Àá???±Ö???±Ö???Àá???Àá??±Ö???????????Àá???Àá??±Ö?????±Ö????±Ö????±Ö???±Ö???Àá???Àá??±Ö???±Ö????±Ö???±Ö???Àá??Àá??ëÃ???Àá???????±Ö????±Ö???±Ö???Àá?????±Ö????±Ö???±Ö???Àá????Àá???±Ö???±Ö???Àá???Àá??±Ö????????????Àá???Àá??±Ö????Àá??´â??é¢?N?????±Ö????±Ö???±Ö???Àá?????±Ö????±Ö???±Ö???Àá????Àá???±Ö???±Ö???Àá???Àá??±Ö???????????Àá???Àá??±Ö?????±Ö????±Ö????±Ö???±Ö???Àá???Àá??±Ö???±Ö????±Ö???±Ö???Àá??Àá??ëÃ???Àá????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3fc0e13f3febc33f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3fc0e13f3fb4e23f3fe9a23f4e3f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3fc0e13f3febc33f3f3fc0e13f3f3f3f3f | ???????ｱﾖ????ｱﾖ???ｱﾖ???ﾀ?????ｱﾖ????ｱﾖ???ｱﾖ???ﾀ????ﾀ???ｱﾖ???ｱﾖ???ﾀ???ﾀ??ｱﾖ???????????ﾀ???ﾀ??ｱﾖ?????ｱﾖ????ｱﾖ????ｱﾖ???ｱﾖ???ﾀ???ﾀ??ｱﾖ???ｱﾖ????ｱﾖ???ｱﾖ???ﾀ??ﾀ??????ﾀ???????ｱﾖ????ｱﾖ???ｱﾖ???ﾀ?????ｱﾖ????ｱﾖ???ｱﾖ???ﾀ????ﾀ???ｱﾖ???ｱﾖ???ﾀ???ﾀ??ｱﾖ????????????ﾀ???ﾀ??ｱﾖ????ﾀ??ｴ??鬚?N?????ｱﾖ????ｱﾖ???ｱﾖ???ﾀ?????ｱﾖ????ｱﾖ???ｱﾖ???ﾀ????ﾀ???ｱﾖ???ｱﾖ???ﾀ???ﾀ??ｱﾖ???????????ﾀ???ﾀ??ｱﾖ?????ｱﾖ????ｱﾖ????ｱﾖ???ｱﾖ???ﾀ???ﾀ??ｱﾖ???ｱﾖ????ｱﾖ???ｱﾖ???ﾀ??ﾀ??????ﾀ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3fc0e13f3febc33f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3fc0e13f3fb4e23f3fe9a23f4e3f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3fc0e13f3febc33f3f3fc0e13f3f3f3f3f | ???????疫????疫???疫???節?????疫????疫???疫???節????節???疫???疫???節???節??疫???????????節???節??疫?????疫????疫????疫???疫???節???節??疫???疫????疫???疫???節??節??訝???節???????疫????疫???疫???節?????疫????疫???疫???節????節???疫???疫???節???節??疫????????????節???節??疫????節??癌??蘂?N?????疫????疫???疫???節?????疫????疫???疫???節????節???疫???疫???節???節??疫???????????節???節??疫?????疫????疫????疫???疫???節???節??疫???疫????疫???疫???節??節??訝???節????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3fc0e13f3febc33f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3fc0e13f3fb4e23f3fe9a23f4e3f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3fc0e13f3febc33f3f3fc0e13f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3fc0e13f3febc33f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3fc0e13f3fb4e23f3fe9a23f4e3f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3f3fb1d63f3f3fb1d63f3f3fc0e13f3fc0e13f3febc33f3f3fc0e13f3f3f3f3f | ???????귤????귤???귤???잠?????귤????귤???귤???잠????잠???귤???귤???잠???잠??귤???????????잠???잠??귤?????귤????귤????귤???귤???잠???잠??귤???귤????귤???귤???잠??잠??允???잠???????귤????귤???귤???잠?????귤????귤???귤???잠????잠???귤???귤???잠???잠??귤????????????잠???잠??귤????잠??닳??窯?N?????귤????귤???귤???잠?????귤????귤???귤???잠????잠???귤???귤???잠???잠??귤???????????잠???잠??귤?????귤????귤????귤???귤???잠???잠??귤???귤????귤???귤???잠??잠??允???잠????? |