同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????°¦?µÂ???Çí£ì????µÂ???ÍÇ??µÃ??Æê?????è¡???ÍÇ??µÃ?????°¦?µÂ???Çí£ì????µÂ???ÍÇ??µÃ??Æê?????è¡???ÍÇ??µÃ??????????????????°¦?µÂ???Çí£ì????µÂ???ÍÇ??µÃ??Æê?????è¡???ÍÇ??µÃ?????°¦?µÂ???Çí£ì????µÂ???ÍÇ??µÃ??Æê?????è¡???ÍÇ??µÃ???????????N?????°¦?µÂ???Çí£ì????µÂ???ÍÇ??µÃ??Æê?????è¡???ÍÇ??µÃ?????°¦?µÂ???Çí£ì????µÂ???ÍÇ??µÃ??Æê?????è¡???ÍÇ??µÃ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ｰｦ?ｵﾂ???症惞????ｵﾂ???ﾍﾇ??ｵﾃ??ﾆ?????陦???ﾍﾇ??ｵﾃ?????ｰｦ?ｵﾂ???症惞????ｵﾂ???ﾍﾇ??ｵﾃ??ﾆ?????陦???ﾍﾇ??ｵﾃ??????????????????ｰｦ?ｵﾂ???症惞????ｵﾂ???ﾍﾇ??ｵﾃ??ﾆ?????陦???ﾍﾇ??ｵﾃ?????ｰｦ?ｵﾂ???症惞????ｵﾂ???ﾍﾇ??ｵﾃ??ﾆ?????陦???ﾍﾇ??ｵﾃ???????????N?????ｰｦ?ｵﾂ???症惞????ｵﾂ???ﾍﾇ??ｵﾃ??ﾆ?????陦???ﾍﾇ??ｵﾃ?????ｰｦ?ｵﾂ???症惞????ｵﾂ???ﾍﾇ??ｵﾃ??ﾆ?????陦???ﾍﾇ??ｵﾃ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????愛?蟻???渶ｌ????蟻???庸??誼??楢?????茵???庸??誼?????愛?蟻???渶ｌ????蟻???庸??誼??楢?????茵???庸??誼??????????????????愛?蟻???渶ｌ????蟻???庸??誼??楢?????茵???庸??誼?????愛?蟻???渶ｌ????蟻???庸??誼??楢?????茵???庸??誼???????????N?????愛?蟻???渶ｌ????蟻???庸??誼??楢?????茵???庸??誼?????愛?蟻???渶ｌ????蟻???庸??誼??楢?????茵???庸??誼???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3fb0a63fb5c23f3f3f8fc7eda3ec3f3f3f3fb5c23f3f3fcdc73f3fb5c33f3fc6ea3f3f3f3f3fe8a13f3f3fcdc73f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????갉?돠???뤗粒洧???돠???膏??돤??펫?????烏???膏??돤?????갉?돠???뤗粒洧???돠???膏??돤??펫?????烏???膏??돤??????????????????갉?돠???뤗粒洧???돠???膏??돤??펫?????烏???膏??돤?????갉?돠???뤗粒洧???돠???膏??돤??펫?????烏???膏??돤???????????N?????갉?돠???뤗粒洧???돠???膏??돤??펫?????烏???膏??돤?????갉?돠???뤗粒洧???돠???膏??돤??펫?????烏???膏??돤???????????????? |