同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????©ø??¢Ò©ø????¢Ò??©¡???©¡???????¢¥????©ø??¢Ò©ø????¢Ò??©¡???©¡???????¢¥????????????????©¡????¢Ò©ø??????©¡??????????©¡?????????????©ø??¢Ò©ø????¢Ò??©¡???©¡???????¢¥????©ø??¢Ò©ø????¢Ò??©¡???©¡???????¢¥????????????????©¡????¢Ò©ø??????????????????????©ø????¢¯???¢¯??????©ø??¢Ò©ø????¢Ò??©¡???©¡???????¢¥????©ø??¢Ò©ø????¢Ò??©¡???©¡???????¢¥????????????????©¡????¢Ò©ø??????©¡??????????©¡??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ゥ??「メゥ????「メ??ゥ。???ゥ。???????「・????ゥ??「メゥ????「メ??ゥ。???ゥ。???????「・????????????????ゥ。????「メゥ??????ゥ。??????????ゥ。?????????????ゥ??「メゥ????「メ??ゥ。???ゥ。???????「・????ゥ??「メゥ????「メ??ゥ。???ゥ。???????「・????????????????ゥ。????「メゥ??????????????????????ゥ????「ッ???「ッ??????ゥ??「メゥ????「メ??ゥ。???ゥ。???????「・????ゥ??「メゥ????「メ??ゥ。???ゥ。???????「・????????????????ゥ。????「メゥ??????ゥ。??????????ゥ。??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????▲????????????????????????????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????????????▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????????????▲???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ҩ??????????????????????????????????ҩ????????????????????????????????????????????????ҩ???????????????????????????????????????ҩ??????????????????????????????????ҩ????????????????????????????????????????????????ҩ???????????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????????????????ҩ????????????????????????????????????????????????ҩ???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2af3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f83f3fa2d2a9f83f3f3f3fa2d23f3fa9a13f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????³??¶³????¶??æ???æ???????´????³??¶³????¶??æ???æ???????´????????????????æ????¶³??????æ??????????æ?????????????³??¶³????¶??æ???æ???????´????³??¶³????¶??æ???æ???????´????????????????æ????¶³??????????????????????³????¿???¿??????³??¶³????¶??æ???æ???????´????³??¶³????¶??æ???æ???????´????????????????æ????¶³??????æ??????????æ??????????? |