同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f | ???????©ø?????¢ç????¡×?¢´?¨¬????©ø?????¢ç????¡×?¢´?¨¬???¢´?¢¬?????©ø?????????¡§?¡©??????©÷???????©ø?????¢ç????¡×?¢´?¨¬????©ø?????¢ç????¡×?¢´?¨¬???¢´?¢¬?????©ø?????????¢´?¢¬???????????¨ö?????¨ö???????©ø?????¢ç????¡×?¢´?¨¬????©ø?????¢ç????¡×?¢´?¨¬???¢´?¢¬?????©ø?????????¡§?¡©??????©÷????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f | ???????ゥ?????「????。ラ?「エ?ィャ????ゥ?????「????。ラ?「エ?ィャ???「エ?「ャ?????ゥ?????????。ァ?。ゥ??????ゥ???????ゥ?????「????。ラ?「エ?ィャ????ゥ?????「????。ラ?「エ?ィャ???「エ?「ャ?????ゥ?????????「エ?「ャ???????????ィ?????ィ???????ゥ?????「????。ラ?「エ?ィャ????ゥ?????「????。ラ?「エ?ィャ???「エ?「ャ?????ゥ?????????。ァ?。ゥ??????ゥ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f | ?????????????∝????」???━??????????∝????」???━?????↑???????????????:??????????????????????∝????」???━??????????∝????」???━?????↑?????????????????↑???????????????????????????????∝????」???━??????????∝????」???━?????↑???????????????:?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3fa2b43fa2ac3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f | ???????³?????®????§?¤?º????³?????®????§?¤?º???¤?¸?????³?????????¨???????²???????³?????®????§?¤?º????³?????®????§?¤?º???¤?¸?????³?????????¤?¸???????????½?????½???????³?????®????§?¤?º????³?????®????§?¤?º???¤?¸?????³?????????¨???????²????? |