同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63fa9a13f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa2aca9f73f3fa1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63fa9a13f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa2aca9f73f3fa1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63fa9a13f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????©÷??????©÷???????¨ö?????©÷???????©÷??????¨ö??¡¾?¨ö¨ù???©÷?????????©÷??????¨ö¨ú??¡¾?¨ö¨ù??¨ö?©¡??¨ö¨£???????©÷????????©÷??????¨ö¨ú??¡¾?¨ö¨ù??¨ö???©÷??????¢¥?¨ö??¢¬©÷??¡¤?¨ö¢¯?¨ö???????©÷??????©÷???????¨ö??????©÷???????©÷??????¨ö??¡¾?¨ö¨ù???????©÷???????©÷??????¨ö????©÷???????©÷??????¨ö??¡¾?¨ö¨ù???©÷?????????©÷??????¨ö¨ú??¡¾?¨ö¨ù??¨ö?©¡??¨ö¨£???????©÷????????©÷??????¨ö¨ú??¡¾?¨ö¨ù??¨ö???©÷??????¢¥?¨ö??¢¬©÷??¡¤?¨ö¢¯?¨ö???©÷???????????©÷??????©÷???????¨ö?????????©÷??????©÷???????¨ö?????©÷???????©÷??????¨ö??¡¾?¨ö¨ù???©÷?????????©÷??????¨ö¨ú??¡¾?¨ö¨ù??¨ö?©¡??¨ö¨£???????©÷?????????????©÷??????©÷???????¨ö?????©÷????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63fa9a13f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa2aca9f73f3fa1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63fa9a13f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa2aca9f73f3fa1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63fa9a13f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ｩ??????ｩ???????ｨ?????ｩ???????ｩ??????ｨ??｡ｾ?ｨ???ｩ?????????ｩ??????ｨ??｡ｾ?ｨ??ｨ?ｩ｡??ｨ｣???????ｩ????????ｩ??????ｨ??｡ｾ?ｨ??ｨ???ｩ??????｢･?ｨ??｢ｬｩ??｡､?ｨｯ?ｨ???????ｩ??????ｩ???????ｨ??????ｩ???????ｩ??????ｨ??｡ｾ?ｨ???????ｩ???????ｩ??????ｨ????ｩ???????ｩ??????ｨ??｡ｾ?ｨ???ｩ?????????ｩ??????ｨ??｡ｾ?ｨ??ｨ?ｩ｡??ｨ｣???????ｩ????????ｩ??????ｨ??｡ｾ?ｨ??ｨ???ｩ??????｢･?ｨ??｢ｬｩ??｡､?ｨｯ?ｨ???ｩ???????????ｩ??????ｩ???????ｨ?????????ｩ??????ｩ???????ｨ?????ｩ???????ｩ??????ｨ??｡ｾ?ｨ???ｩ?????????ｩ??????ｨ??｡ｾ?ｨ??ｨ?ｩ｡??ｨ｣???????ｩ?????????????ｩ??????ｩ???????ｨ?????ｩ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63fa9a13f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa2aca9f73f3fa1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63fa9a13f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa2aca9f73f3fa1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63fa9a13f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????‐???????????????????????????‐???????????┌???????????????????????????‐????????????????▲????↑???，????????????????????????????????????????????????????‐????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????????‐???????????┌???????????????????????????‐????????????????▲????↑???，????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????????‐???????????┌???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63fa9a13f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa2aca9f73f3fa1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63fa9a13f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa2aca9f73f3fa1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63fa9a13f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63fa9a13f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa2aca9f73f3fa1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63fa9a13f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2a53fa8f63f3fa2aca9f73f3fa1a43fa8f6a2af3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3fa8f6a8f93f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1be3fa8f6a8f93f3fa8f63fa9a13f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????²??????²???????½?????²???????²??????½??±?½¼???²?????????²??????½¾??±?½¼??½?æ??½ª???????²????????²??????½¾??±?½¼??½???²??????´?½??¸²??·?½¿?½???????²??????²???????½??????²???????²??????½??±?½¼???????²???????²??????½????²???????²??????½??±?½¼???²?????????²??????½¾??±?½¼??½?æ??½ª???????²????????²??????½¾??±?½¼??½???²??????´?½??¸²??·?½¿?½???²???????????²??????²???????½?????????²??????²???????½?????²???????²??????½??±?½¼???²?????????²??????½¾??±?½¼??½?æ??½ª???????²?????????????²??????²???????½?????²????????? |