同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f573f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f573f3f3f | ???????©ö????¡×???¡¾???¡×?¢¬??¢Ò????©ö????¡×???¡¾???¡×?¢¬??¢Ò?????????????¨ö????¡×?W?????©ö????¡×???¡¾???¡×?¢¬??¢Ò????©ö????¡×???¡¾???¡×?¢¬??¢Ò???????????????¨ö????¡×???????©ö????¡×???¡¾???¡×?¢¬??¢Ò????©ö????¡×???¡¾???¡×?¢¬??¢Ò?????????????¨ö????¡×?W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f573f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f573f3f3f | ???????ゥ????。ラ???。セ???。ラ?「ャ??「メ????ゥ????。ラ???。セ???。ラ?「ャ??「メ?????????????ィ????。ラ?W?????ゥ????。ラ???。セ???。ラ?「ャ??「メ????ゥ????。ラ???。セ???。ラ?「ャ??「メ???????????????ィ????。ラ???????ゥ????。ラ???。セ???。ラ?「ャ??「メ????ゥ????。ラ???。セ???。ラ?「ャ??「メ?????????????ィ????。ラ?W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f573f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f573f3f3f | ????????????」???‐???」?↑????????????」???‐???」?↑?????????????????????」?W??????????」???‐???」?↑????????????」???‐???」?↑???????????????????????」????????????」???‐???」?↑????????????」???‐???」?↑?????????????????????」?W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f573f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f573f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9f63f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1d73fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f573f3f3f | ???????¹????§???±???§?¸??¶????¹????§???±???§?¸??¶?????????????½????§?W?????¹????§???±???§?¸??¶????¹????§???±???§?¸??¶???????????????½????§???????¹????§???±???§?¸??¶????¹????§???±???§?¸??¶?????????????½????§?W??? |