同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????©ª¨??©ª?????????¨£????????©ª¨??©ª??????©ª¨??©ª?????????¨£????????©ª¨??©ª???????????¨£©£?????????¢¯?¡×???¡¤???????????????????????¨£?????????¨£??????¨£©£????¨ö???????????©ª¨??©ª?????????¨£????????©ª¨??©ª??????©ª¨??©ª?????????¨£????????©ª¨??©ª???????????¨£©£?????????¢¯?¡×???¡¤?????????????????????¨£©£?????????¢¯?¡×???¡¤??????????????©ª¨??©ª?????????¨£????????©ª¨??©ª??????©ª¨??©ª?????????¨£????????©ª¨??©ª???????????¨£©£?????????¢¯?¡×???¡¤???????????????????????¨£?????????¨£??????¨£©£????¨ö????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ゥェィュ??ゥェ?????????ィ」????????ゥェィュ??ゥェ??????ゥェィュ??ゥェ?????????ィ」????????ゥェィュ??ゥェ???????????ィ」ゥ」?????????「ッ?。ラ???。、???????????????????????ィ」?????????ィ」??????ィ」ゥ」????ィ???????????ゥェィュ??ゥェ?????????ィ」????????ゥェィュ??ゥェ??????ゥェィュ??ゥェ?????????ィ」????????ゥェィュ??ゥェ???????????ィ」ゥ」?????????「ッ?。ラ???。、?????????????????????ィ」ゥ」?????????「ッ?。ラ???。、??????????????ゥェィュ??ゥェ?????????ィ」????????ゥェィュ??ゥェ??????ゥェィュ??ゥェ?????????ィ」????????ゥェィュ??ゥェ???????????ィ」ゥ」?????????「ッ?。ラ???。、???????????????????????ィ」?????????ィ」??????ィ」ゥ」????ィ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????┃????????????┌?????????┃??????????┃????????????┌?????????┃??????????????┌????????????」???,???????????????????????┌?????????┌??????┌??????????????????┃????????????┌?????????┃??????????┃????????????┌?????????┃??????????????┌????????????」???,?????????????????????┌????????????」???,???????????????┃????????????┌?????????┃??????????┃????????????┌?????????┃??????????????┌????????????」???,???????????????????????┌?????????┌??????┌??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9aaa8ad3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a33f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????øÞ??ø?????????ª????????øÞ??ø??????øÞ??ø?????????ª????????øÞ??ø???????????ªð?????????¿?§???·???????????????????????ª?????????ª??????ªð????½???????????øÞ??ø?????????ª????????øÞ??ø??????øÞ??ø?????????ª????????øÞ??ø???????????ªð?????????¿?§???·?????????????????????ªð?????????¿?§???·??????????????øÞ??ø?????????ª????????øÞ??ø??????øÞ??ø?????????ª????????øÞ??ø???????????ªð?????????¿?§???·???????????????????????ª?????????ª??????ªð????½????????? |