同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????©£¡©?¡¾???????¨?¡×????¡Æ??¡¤??©ª?¢®????????©£????¨¬?¨??¢Ò??©ª?¢®????????©£¡©?¡¾???????¨?¡×????¡Æ??¡¤??©ª?¢®????????©£????¨¬?¨??¢Ò??©ª?¢®?????????????????????©£¡©?¡¾???????¨?¡×????¡Æ??¡¤??©ª?¢®????????©£????¨¬?¨??¢Ò??©ª?¢®????????©£¡©?¡¾???????¨?¡×????¡Æ??¡¤??©ª?¢®????????©£????¨¬?¨??¢Ò??©ª?¢®??????????????N?????©£¡©?¡¾???????¨?¡×????¡Æ??¡¤??©ª?¢®????????©£????¨¬?¨??¢Ò??©ª?¢®????????©£¡©?¡¾???????¨?¡×????¡Æ??¡¤??©ª?¢®????????©£????¨¬?¨??¢Ò??©ª?¢®??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ｩ｣｡ｩ?｡ｾ???????ｨ?｡ﾗ????｡ﾆ??｡､??ｩｪ?｢ｮ????????ｩ｣????ｨｬ?ｨ??｢ﾒ??ｩｪ?｢ｮ????????ｩ｣｡ｩ?｡ｾ???????ｨ?｡ﾗ????｡ﾆ??｡､??ｩｪ?｢ｮ????????ｩ｣????ｨｬ?ｨ??｢ﾒ??ｩｪ?｢ｮ?????????????????????ｩ｣｡ｩ?｡ｾ???????ｨ?｡ﾗ????｡ﾆ??｡､??ｩｪ?｢ｮ????????ｩ｣????ｨｬ?ｨ??｢ﾒ??ｩｪ?｢ｮ????????ｩ｣｡ｩ?｡ｾ???????ｨ?｡ﾗ????｡ﾆ??｡､??ｩｪ?｢ｮ????????ｩ｣????ｨｬ?ｨ??｢ﾒ??ｩｪ?｢ｮ??????????????N?????ｩ｣｡ｩ?｡ｾ???????ｨ?｡ﾗ????｡ﾆ??｡､??ｩｪ?｢ｮ????????ｩ｣????ｨｬ?ｨ??｢ﾒ??ｩｪ?｢ｮ????????ｩ｣｡ｩ?｡ｾ???????ｨ?｡ﾗ????｡ﾆ??｡､??ｩｪ?｢ｮ????????ｩ｣????ｨｬ?ｨ??｢ﾒ??ｩｪ?｢ｮ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????？?‐????????」????‘??，????〓?????????????━????????〓?????????？?‐????????」????‘??，????〓?????????????━????????〓??????????????????????？?‐????????」????‘??，????〓?????????????━????????〓?????????？?‐????????」????‘??，????〓?????????????━????????〓??????????????N??????？?‐????????」????‘??，????〓?????????????━????????〓?????????？?‐????????」????‘??，????〓?????????????━????????〓??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a3a1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8ac3fa83f3fa2d23f3fa9aa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ð?±????????§????°??·??ø?¡????????ð????º???¶??ø?¡????????ð?±????????§????°??·??ø?¡????????ð????º???¶??ø?¡?????????????????????ð?±????????§????°??·??ø?¡????????ð????º???¶??ø?¡????????ð?±????????§????°??·??ø?¡????????ð????º???¶??ø?¡??????????????N?????ð?±????????§????°??·??ø?¡????????ð????º???¶??ø?¡????????ð?±????????§????°??·??ø?¡????????ð????º???¶??ø?¡??????????????????? |