同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f | ???????©£??¡×????©£????¢ç????¡¤?¡§??©£??¡¤?¡§????¨ú??¡Æ?¡¾?©£??¡¤?¡§??©£?????¡¤?¡§????©£??¡×????©£????¢ç????¡¤?¡§??©£??¡¤?¡§????¨ú??¡Æ?¡¾?©£??¡¤?¡§??©£?????¡¤?¡§????????¡¤?¡§??©£??????????????¡¤?¡§??©£??©£??¡×????©£???????©£??¡×????©£????¢ç????¡¤?¡§??©£??¡¤?¡§????¨ú??¡Æ?¡¾?©£??¡¤?¡§??©£?????¡¤?¡§????©£??¡×????©£????¢ç????¡¤?¡§??©£??¡¤?¡§????¨ú??¡Æ?¡¾?©£??¡¤?¡§??©£?????¡¤?¡§????????¡¤?¡§??©£???????????N?????©£??¡×????©£????¢ç????¡¤?¡§??©£??¡¤?¡§????¨ú??¡Æ?¡¾?©£??¡¤?¡§??©£?????¡¤?¡§????©£??¡×????©£????¢ç????¡¤?¡§??©£??¡¤?¡§????¨ú??¡Æ?¡¾?©£??¡¤?¡§??©£?????¡¤?¡§????????¡¤?¡§??©£??????????????¡¤?¡§??©£??©£??¡×????©£????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f | ???????ゥ」??。ラ????ゥ」????「????。、?。ァ??ゥ」??。、?。ァ????ィ??。ニ?。セ?ゥ」??。、?。ァ??ゥ」?????。、?。ァ????ゥ」??。ラ????ゥ」????「????。、?。ァ??ゥ」??。、?。ァ????ィ??。ニ?。セ?ゥ」??。、?。ァ??ゥ」?????。、?。ァ????????。、?。ァ??ゥ」??????????????。、?。ァ??ゥ」??ゥ」??。ラ????ゥ」???????ゥ」??。ラ????ゥ」????「????。、?。ァ??ゥ」??。、?。ァ????ィ??。ニ?。セ?ゥ」??。、?。ァ??ゥ」?????。、?。ァ????ゥ」??。ラ????ゥ」????「????。、?。ァ??ゥ」??。、?。ァ????ィ??。ニ?。セ?ゥ」??。、?。ァ??ゥ」?????。、?。ァ????????。、?。ァ??ゥ」???????????N?????ゥ」??。ラ????ゥ」????「????。、?。ァ??ゥ」??。、?。ァ????ィ??。ニ?。セ?ゥ」??。、?。ァ??ゥ」?????。、?。ァ????ゥ」??。ラ????ゥ」????「????。、?。ァ??ゥ」??。、?。ァ????ィ??。ニ?。セ?ゥ」??。、?。ァ??ゥ」?????。、?。ァ????????。、?。ァ??ゥ」??????????????。、?。ァ??ゥ」??ゥ」??。ラ????ゥ」????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f | ??????????」?????????∝????,?:?????,?:???????‘?‐????,?:????????,?:???????」?????????∝????,?:?????,?:???????‘?‐????,?:????????,?:????????,?:?????????????????,?:????????」???????????????」?????????∝????,?:?????,?:???????‘?‐????,?:????????,?:???????」?????????∝????,?:?????,?:???????‘?‐????,?:????????,?:????????,?:??????????????N????????」?????????∝????,?:?????,?:???????‘?‐????,?:????????,?:???????」?????????∝????,?:?????,?:???????‘?‐????,?:????????,?:????????,?:?????????????????,?:????????」?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3f3f3fa8fa3f3fa1c63fa1be3fa9a33f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9a33f3fa9a33f3fa1d73f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f | ???????ð??§????ð????®????·?¨??ð??·?¨????¾??°?±?ð??·?¨??ð?????·?¨????ð??§????ð????®????·?¨??ð??·?¨????¾??°?±?ð??·?¨??ð?????·?¨????????·?¨??ð??????????????·?¨??ð??ð??§????ð???????ð??§????ð????®????·?¨??ð??·?¨????¾??°?±?ð??·?¨??ð?????·?¨????ð??§????ð????®????·?¨??ð??·?¨????¾??°?±?ð??·?¨??ð?????·?¨????????·?¨??ð???????????N?????ð??§????ð????®????·?¨??ð??·?¨????¾??°?±?ð??·?¨??ð?????·?¨????ð??§????ð????®????·?¨??ð??·?¨????¾??°?±?ð??·?¨??ð?????·?¨????????·?¨??ð??????????????·?¨??ð??ð??§????ð????? |