同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3fa9f63fa8f63f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f4e3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3fa9f63fa8f63f3f3fa8f6a2af3f3f3f | ???????©¡????¨ö?????©¡????¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¡Æ???¨ö¨ö?¨ö?????????¨ö¨ö?¨ö????¨ö??¨ö¢¯??©ö?¨ö???¨ö¢¯?????©¡????¨ö?????©¡????¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¡Æ???¨ö¨ö?¨ö??????????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö?N?????©¡????¨ö?????©¡????¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¡Æ???¨ö¨ö?¨ö?????????¨ö¨ö?¨ö????¨ö??¨ö¢¯??©ö?¨ö???¨ö¢¯??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3fa9f63fa8f63f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f4e3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3fa9f63fa8f63f3f3fa8f6a2af3f3f3f | ???????ｩ｡????ｨ?????ｩ｡????ｨ??????ｨ?ｨﾆ???ｨ?ｨ?????????ｨ?ｨ????ｨ??ｨｯ??ｩ?ｨ???ｨｯ?????ｩ｡????ｨ?????ｩ｡????ｨ??????ｨ?ｨﾆ???ｨ?ｨ??????????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?N?????ｩ｡????ｨ?????ｩ｡????ｨ??????ｨ?ｨﾆ???ｨ?ｨ?????????ｨ?ｨ????ｨ??ｨｯ??ｩ?ｨ???ｨｯ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3fa9f63fa8f63f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f4e3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3fa9f63fa8f63f3f3fa8f6a2af3f3f3f | ??????????????????????????????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????????????????????????????N????????????????????????????????‘?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3fa9f63fa8f63f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f4e3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3fa9f63fa8f63f3f3fa8f6a2af3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3fa9f63fa8f63f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f4e3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1c63f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3fa9f63fa8f63f3f3fa8f6a2af3f3f3f | ???????æ????½?????æ????½??????½½?½°???½½?½?????????½½?½????½??½¿??¹?½???½¿?????æ????½?????æ????½??????½½?½°???½½?½??????????½½?½??????½½?½?N?????æ????½?????æ????½??????½½?½°???½½?½?????????½½?½????½??½¿??¹?½???½¿??? |