同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¨ú¨ú??¢Ò¨ª???©÷?©¡????????????????¨ú¨ú??¢Ò¨ª???©÷?©¡????????????????¨ú¨ú??¢Ò¨ª???©÷?©¡???????????????????¨ú¨ú??¢Ò¨ª???©÷?©¡??????????????¨ú¨ú??¢Ò¨ª???©÷?©¡?????????????????¨ú¨ú??¢Ò¨ª???©÷?©¡????????????????¨ú¨ú??¢Ò¨ª???©÷?©¡????????????????¨ú¨ú??¢Ò¨ª???©÷?©¡????????????????????¨ú¨ú??¢Ò¨ª???©÷?©¡????????????¨ú¨ú??¢Ò¨ª???©÷?©¡???©÷??¨ö??¢®?????¨ú¨ú??????©÷??¡¿?????????????¨ú¨ú??¢Ò¨ª???©÷?©¡????????????????¨ú¨ú??¢Ò¨ª???©÷?©¡????????????????¨ú¨ú??¢Ò¨ª???©÷?©¡???????????????????¨ú¨ú??¢Ò¨ª???©÷?©¡??????????????¨ú¨ú??¢Ò¨ª???©÷?©¡??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ｨ甯??｢ﾒｨｪ???ｩ?ｩ｡????????????????ｨ甯??｢ﾒｨｪ???ｩ?ｩ｡????????????????ｨ甯??｢ﾒｨｪ???ｩ?ｩ｡???????????????????ｨ甯??｢ﾒｨｪ???ｩ?ｩ｡??????????????ｨ甯??｢ﾒｨｪ???ｩ?ｩ｡?????????????????ｨ甯??｢ﾒｨｪ???ｩ?ｩ｡????????????????ｨ甯??｢ﾒｨｪ???ｩ?ｩ｡????????????????ｨ甯??｢ﾒｨｪ???ｩ?ｩ｡????????????????????ｨ甯??｢ﾒｨｪ???ｩ?ｩ｡????????????ｨ甯??｢ﾒｨｪ???ｩ?ｩ｡???ｩ??ｨ??｢ｮ?????ｨ甯??????ｩ??｡ｿ?????????????ｨ甯??｢ﾒｨｪ???ｩ?ｩ｡????????????????ｨ甯??｢ﾒｨｪ???ｩ?ｩ｡????????????????ｨ甯??｢ﾒｨｪ???ｩ?ｩ｡???????????????????ｨ甯??｢ﾒｨｪ???ｩ?ｩ｡??????????????ｨ甯??｢ﾒｨｪ???ｩ?ｩ｡??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????┴???????????????????????????┴???????????????????????????┴??????????????????????????????┴?????????????????????????┴????????????????????????????┴???????????????????????????┴???????????????????????????┴???????????????????????????????┴???????????????????????┴???????????????〓????????????????／??????????????????┴???????????????????????????┴???????????????????????????┴??????????????????????????????┴?????????????????????????┴????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????Ҩ????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????Ҩ???????????????????????????????????Ҩ??????????????????????????????Ҩ?????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????Ҩ???????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????Ҩ???????????????????????????????????Ҩ??????????????????????????????Ҩ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3fa9f73f3fa8f63f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8fa3f3fa2d2a8aa3f3f3fa9f73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¾¾??¶Ø???²?æ????????????????¾¾??¶Ø???²?æ????????????????¾¾??¶Ø???²?æ???????????????????¾¾??¶Ø???²?æ??????????????¾¾??¶Ø???²?æ?????????????????¾¾??¶Ø???²?æ????????????????¾¾??¶Ø???²?æ????????????????¾¾??¶Ø???²?æ????????????????????¾¾??¶Ø???²?æ????????????¾¾??¶Ø???²?æ???²??½??¡?????¾¾??????²??×?????????????¾¾??¶Ø???²?æ????????????????¾¾??¶Ø???²?æ????????????????¾¾??¶Ø???²?æ???????????????????¾¾??¶Ø???²?æ??????????????¾¾??¶Ø???²?æ??????????????? |