同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´?????????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´?????????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´????????????????????c?????????????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´?????????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´?????????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´????????????????????c??????????????????????????????????????????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´?????????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´?????????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´????????????????????c?????????????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´?????????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´?????????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´????????????????????c?????????????????????????????????????????????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´?????????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´?????????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´????????????????????c?????????????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´?????????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´?????????¨ú¢´?????¨ú???¨ú¡©?¢¯¨ú¢´????????????????????c???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ?????????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ?????????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ????????????????????c?????????????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ?????????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ?????????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ????????????????????c??????????????????????????????????????????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ?????????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ?????????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ????????????????????c?????????????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ?????????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ?????????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ????????????????????c?????????????????????????????????????????????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ?????????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ?????????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ????????????????????c?????????????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ?????????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ?????????ィ奝エ?????ィ???ィ奛ゥ?「ッィ奝エ????????????????????c???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¾¤?????¾???¾?¿¾¤?????????¾¤?????¾???¾?¿¾¤?????????¾¤?????¾???¾?¿¾¤????????????????????c?????????????¾¤?????¾???¾?¿¾¤?????????¾¤?????¾???¾?¿¾¤?????????¾¤?????¾???¾?¿¾¤????????????????????c??????????????????????????????????????????¾¤?????¾???¾?¿¾¤?????????¾¤?????¾???¾?¿¾¤?????????¾¤?????¾???¾?¿¾¤????????????????????c?????????????¾¤?????¾???¾?¿¾¤?????????¾¤?????¾???¾?¿¾¤?????????¾¤?????¾???¾?¿¾¤????????????????????c?????????????????????????????????????????????¾¤?????¾???¾?¿¾¤?????????¾¤?????¾???¾?¿¾¤?????????¾¤?????¾???¾?¿¾¤????????????????????c?????????????¾¤?????¾???¾?¿¾¤?????????¾¤?????¾???¾?¿¾¤?????????¾¤?????¾???¾?¿¾¤????????????????????c???????????????????????????????????????? |