同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?????????G?????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?????????G??????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥????????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?????????????????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?????????G?????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?????????G??????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥????????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥??????????????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥????????N?????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?????????G?????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?????????G??????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥????????¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?????????G?????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?????????G??????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・????????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?????????????????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?????????G?????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?????????G??????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・????????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・??????????????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・????????N?????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?????????G?????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?????????G??????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・????????ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????〓???▲?????????G????????〓???▲?????????G?????????〓???▲???????????〓???▲????????????????????〓???▲?????????G????????〓???▲?????????G?????????〓???▲???????????〓???▲?????????????????〓???▲????????N????????〓???▲?????????G????????〓???▲?????????G?????????〓???▲???????????〓???▲??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????G????????????????????????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????G????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¾?¡¾¤?´?????????G?????¾?¡¾¤?´?????????G??????¾?¡¾¤?´????????¾?¡¾¤?´?????????????????¾?¡¾¤?´?????????G?????¾?¡¾¤?´?????????G??????¾?¡¾¤?´????????¾?¡¾¤?´??????????????¾?¡¾¤?´????????N?????¾?¡¾¤?´?????????G?????¾?¡¾¤?´?????????G??????¾?¡¾¤?´????????¾?¡¾¤?´??????????????? |