同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¨ú¡©?¡¾??¨ú¡©?¢ç?¢®??¨ú¢´?¨????¢ç?????????¨ú¡©?¡¾??¨ú¡©?¢ç?¢®??¨ú¢´?¨????¢ç???????????¨ú¡©?¡¾??¨ú¡©?¢ç?¢®??¨ú¢´?¨????¢ç????????????????¨ú¡©?¡¾??¨ú¡©?¢ç?¢®??¨ú¢´?¨????¢ç?????????¨ú¡©?¡¾??¨ú¡©?¢ç?¢®??¨ú¢´?¨????¢ç???????????¨ú¡©?¡¾??¨ú¡©?¢ç?¢®??¨ú¢´?¨????¢ç?????????????N?????¨ú¡©?¡¾??¨ú¡©?¢ç?¢®??¨ú¢´?¨????¢ç?????????¨ú¡©?¡¾??¨ú¡©?¢ç?¢®??¨ú¢´?¨????¢ç???????????¨ú¡©?¡¾??¨ú¡©?¢ç?¢®??¨ú¢´?¨????¢ç?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ィ奛ゥ?。セ??ィ奛ゥ?「?「ョ??ィ奝エ?ィュ????「?????????ィ奛ゥ?。セ??ィ奛ゥ?「?「ョ??ィ奝エ?ィュ????「???????????ィ奛ゥ?。セ??ィ奛ゥ?「?「ョ??ィ奝エ?ィュ????「????????????????ィ奛ゥ?。セ??ィ奛ゥ?「?「ョ??ィ奝エ?ィュ????「?????????ィ奛ゥ?。セ??ィ奛ゥ?「?「ョ??ィ奝エ?ィュ????「???????????ィ奛ゥ?。セ??ィ奛ゥ?「?「ョ??ィ奝エ?ィュ????「?????????????N?????ィ奛ゥ?。セ??ィ奛ゥ?「?「ョ??ィ奝エ?ィュ????「?????????ィ奛ゥ?。セ??ィ奛ゥ?「?「ョ??ィ奝エ?ィュ????「???????????ィ奛ゥ?。セ??ィ奛ゥ?「?「ョ??ィ奝エ?ィュ????「?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????‐?????∝?〓?????┃????∝????????????‐?????∝?〓?????┃????∝??????????????‐?????∝?〓?????┃????∝???????????????????‐?????∝?〓?????┃????∝????????????‐?????∝?〓?????┃????∝??????????????‐?????∝?〓?????┃????∝?????????????N????????‐?????∝?〓?????┃????∝????????????‐?????∝?〓?????┃????∝??????????????‐?????∝?〓?????┃????∝?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3fa8faa2b43fa8ad3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¾?±??¾?®?¡??¾¤?Þ????®?????????¾?±??¾?®?¡??¾¤?Þ????®???????????¾?±??¾?®?¡??¾¤?Þ????®????????????????¾?±??¾?®?¡??¾¤?Þ????®?????????¾?±??¾?®?¡??¾¤?Þ????®???????????¾?±??¾?®?¡??¾¤?Þ????®?????????????N?????¾?±??¾?®?¡??¾¤?Þ????®?????????¾?±??¾?®?¡??¾¤?Þ????®???????????¾?±??¾?®?¡??¾¤?Þ????®?????????????? |