同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f | ???????¨ú?©ø???¨ö?©ø?????¨ö??????¨¬?????¡¤?????¡©????©÷???????¡¤???¨ù???????¨ú?©ø???¨ö?©ø?????¨ö??????¨¬?????¡¤?????¡©????©÷???????¡¤???¨ù????????¨ú?©ø???¨ö?©ø?????¨ö???¡×????????????????©ö?¨£?¨ù?¡×????????¨ú?©ø???¨ö?©ø?????¨ö????¡§?????????????¡×???????¨ú?©ø???¨ö?©ø?????¨ö??????¨¬?????¡¤?????¡©????©÷???????¡¤???¨ù???????¨ú?©ø???¨ö?©ø?????¨ö??????¨¬?????¡¤?????¡©????©÷???????¡¤???¨ù????????¨ú?©ø???¨ö?©ø?????¨ö???¡×????????????????©ö?¨£?¨ù?¡×??????N?????¨ú?©ø???¨ö?©ø?????¨ö??????¨¬?????¡¤?????¡©????©÷???????¡¤???¨ù???????¨ú?©ø???¨ö?©ø?????¨ö??????¨¬?????¡¤?????¡©????©÷???????¡¤???¨ù????????¨ú?©ø???¨ö?©ø?????¨ö???¡×????????????????©ö?¨£?¨ù?¡×????????¨ú?©ø???¨ö?©ø?????¨ö????¡§?????????????¡×????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f | ???????ｨ?ｩ???ｨ?ｩ?????ｨ??????ｨｬ?????｡､?????｡ｩ????ｩ???????｡､???ｨ???????ｨ?ｩ???ｨ?ｩ?????ｨ??????ｨｬ?????｡､?????｡ｩ????ｩ???????｡､???ｨ????????ｨ?ｩ???ｨ?ｩ?????ｨ???｡ﾗ????????????????ｩ?ｨ｣?ｨ?｡ﾗ????????ｨ?ｩ???ｨ?ｩ?????ｨ????｡ｧ?????????????｡ﾗ???????ｨ?ｩ???ｨ?ｩ?????ｨ??????ｨｬ?????｡､?????｡ｩ????ｩ???????｡､???ｨ???????ｨ?ｩ???ｨ?ｩ?????ｨ??????ｨｬ?????｡､?????｡ｩ????ｩ???????｡､???ｨ????????ｨ?ｩ???ｨ?ｩ?????ｨ???｡ﾗ????????????????ｩ?ｨ｣?ｨ?｡ﾗ??????N?????ｨ?ｩ???ｨ?ｩ?????ｨ??????ｨｬ?????｡､?????｡ｩ????ｩ???????｡､???ｨ???????ｨ?ｩ???ｨ?ｩ?????ｨ??????ｨｬ?????｡､?????｡ｩ????ｩ???????｡､???ｨ????????ｨ?ｩ???ｨ?ｩ?????ｨ???｡ﾗ????????????????ｩ?ｨ｣?ｨ?｡ﾗ????????ｨ?ｩ???ｨ?ｩ?????ｨ????｡ｧ?????????????｡ﾗ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f | ????????????????????????????━?????，?????？????????????，????????????????????????????????━?????，?????？????????????，??????????????????????????????」??????????????????┌???」???????????????????????????：?????????????」????????????????????????????━?????，?????？????????????，????????????????????????????????━?????，?????？????????????，??????????????????????????????」??????????????????┌???」??????N??????????????????????????━?????，?????？????????????，????????????????????????????????━?????，?????？????????????，??????????????????????????????」??????????????????┌???」???????????????????????????：?????????????」????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8a33fa8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3fa8f63fa9f83f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f | ???????¾?³???½?³?????½??????º?????·?????????²???????·???¼???????¾?³???½?³?????½??????º?????·?????????²???????·???¼????????¾?³???½?³?????½???§????????????????¹?ª?¼?§????????¾?³???½?³?????½????¨?????????????§???????¾?³???½?³?????½??????º?????·?????????²???????·???¼???????¾?³???½?³?????½??????º?????·?????????²???????·???¼????????¾?³???½?³?????½???§????????????????¹?ª?¼?§??????N?????¾?³???½?³?????½??????º?????·?????????²???????·???¼???????¾?³???½?³?????½??????º?????·?????????²???????·???¼????????¾?³???½?³?????½???§????????????????¹?ª?¼?§????????¾?³???½?³?????½????¨?????????????§????? |