同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f | ???????¨ú??¨ö¢®???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡§?¨ú????¨ú??¨ö¨ú????¨ú??¨ö¢®???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡§?¨ú????¨ú??¨ö¨ú????¨ú??¨ö¢®??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ú???¨ö¢Ò??¨ú??¨ö¨ö??¨ú??¨ö¡©??????¨ú??¨ö¡§?¨ú?©¡???¨ö¢¯??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡§?¨ú???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¬??¨ú??¨ö¨ö??¨ú??¨ö???????¨ú??¨ö¢®???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡§?¨ú????¨ú??¨ö¨ú????¨ú??¨ö¢®???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡§?¨ú????¨ú??¨ö¨ú????¨ú??¨ö¢®??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ú???¨ö¢Ò??¨ú??¨ö¨ö??¨ú??¨ö¡©????????¨ú??¨ö¢®?N?????¨ú??¨ö¢®???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡§?¨ú????¨ú??¨ö¨ú????¨ú??¨ö¢®???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡§?¨ú????¨ú??¨ö¨ú????¨ú??¨ö¢®??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ú???¨ö¢Ò??¨ú??¨ö¨ö??¨ú??¨ö¡©??????¨ú??¨ö¡§?¨ú?©¡???¨ö¢¯??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡§?¨ú???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¬??¨ú??¨ö¨ö??¨ú??¨ö????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f | ???????ィ??ィョ???ィ??ィ??ィ??ィァ?ィ????ィ??ィ????ィ??ィョ???ィ??ィ??ィ??ィァ?ィ????ィ??ィ????ィ??ィョ??ィ??ィョ?ィ??ィ??ィ???ィメ??ィ??ィ??ィ??ィゥ??????ィ??ィァ?ィ?ゥ。???ィッ??ィ??ィ??ィ??ィァ?ィ???ィ??ィ??ィ??ィャ??ィ??ィ??ィ??ィ???????ィ??ィョ???ィ??ィ??ィ??ィァ?ィ????ィ??ィ????ィ??ィョ???ィ??ィ??ィ??ィァ?ィ????ィ??ィ????ィ??ィョ??ィ??ィョ?ィ??ィ??ィ???ィメ??ィ??ィ??ィ??ィゥ????????ィ??ィョ?N?????ィ??ィョ???ィ??ィ??ィ??ィァ?ィ????ィ??ィ????ィ??ィョ???ィ??ィ??ィ??ィァ?ィ????ィ??ィ????ィ??ィョ??ィ??ィョ?ィ??ィ??ィ???ィメ??ィ??ィ??ィ??ィゥ??????ィ??ィァ?ィ?ゥ。???ィッ??ィ??ィ??ィ??ィァ?ィ???ィ??ィ??ィ??ィャ??ィ??ィ??ィ??ィ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f | ???????????〓?????????????:???????????????????〓?????????????:???????????????????〓??????〓?????????????????????????????????????:?????????????????????:???????????????↑????????????????????????〓?????????????:???????????????????〓?????????????:???????????????????〓??????〓???????????????????????????????????????〓?N?????????〓?????????????:???????????????????〓?????????????:???????????????????〓??????〓?????????????????????????????????????:?????????????????????:???????????????↑?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3fa8f6a2af3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f | ???????¾??½¡???¾??½??¾??½¨?¾????¾??½¾????¾??½¡???¾??½??¾??½¨?¾????¾??½¾????¾??½¡??¾??½¡?¾??½??¾???½¶??¾??½½??¾??½??????¾??½¨?¾?æ???½¿??¾??½??¾??½¨?¾???¾??½??¾??½¸??¾??½½??¾??½???????¾??½¡???¾??½??¾??½¨?¾????¾??½¾????¾??½¡???¾??½??¾??½¨?¾????¾??½¾????¾??½¡??¾??½¡?¾??½??¾???½¶??¾??½½??¾??½????????¾??½¡?N?????¾??½¡???¾??½??¾??½¨?¾????¾??½¾????¾??½¡???¾??½??¾??½¨?¾????¾??½¾????¾??½¡??¾??½¡?¾??½??¾???½¶??¾??½½??¾??½??????¾??½¨?¾?æ???½¿??¾??½??¾??½¨?¾???¾??½??¾??½¸??¾??½½??¾??½????? |