同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f | ???????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¬?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¬?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®???????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç?????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¬?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¬?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®???????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??N?????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¬?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¬?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®???????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f | ???????ィ??ィ??ィ??ィャ?ィ??ィ??ィ??ィョ??????ィ??ィ??ィ??ィャ?ィ??ィ??ィ??ィョ???????????????ィ??ィ??ィ??ィョ???ィ??ィ??ィ??ィョ?ィ??ィョ?ィ??ィエ?ィ??ィ??ィ??ィ?????ィ??ィ??ィ??ィャ?ィ??ィ??ィ??ィョ??????ィ??ィ??ィ??ィャ?ィ??ィ??ィ??ィョ???????????????????ィ??ィ??ィ??ィ??N?????ィ??ィ??ィ??ィャ?ィ??ィ??ィ??ィョ??????ィ??ィ??ィ??ィャ?ィ??ィ??ィ??ィョ???????????????ィ??ィ??ィ??ィョ???ィ??ィ??ィ??ィョ?ィ??ィョ?ィ??ィエ?ィ??ィ??ィ??ィ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f | ?????????????????↑???????????〓????????????????↑???????????〓?????????????????????????〓?????????????〓?????〓?????????????????∝???????????????↑???????????〓????????????????↑???????????〓???????????????????????????????N???????????????↑???????????〓????????????????↑???????????〓?????????????????????????〓?????????????〓?????〓?????????????????∝??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f | ???????¾??½??¾??½¸?¾??½??¾??½¡??????¾??½??¾??½¸?¾??½??¾??½¡???????????????¾??½??¾??½¡???¾??½??¾??½¡?¾??½¡?¾??½¤?¾??½??¾??½®?????¾??½??¾??½¸?¾??½??¾??½¡??????¾??½??¾??½¸?¾??½??¾??½¡???????????????????¾??½??¾??½??N?????¾??½??¾??½¸?¾??½??¾??½¡??????¾??½??¾??½¸?¾??½??¾??½¡???????????????¾??½??¾??½¡???¾??½??¾??½¡?¾??½¡?¾??½¤?¾??½??¾??½®??? |