同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö??¨ú?????¨ö¢´???????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö??¨ú?????¨ö¢´???????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö??¨ú?????¨ö¢´???????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö??¨ú?????¨ö¢´??????????????????N?????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö??¨ú?????¨ö¢´???????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö??¨ú?????¨ö¢´????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィ??ィ?????ィエ???????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィ??ィ?????ィエ???????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィ??ィ?????ィエ???????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィ??ィ?????ィエ??????????????????N?????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィ??ィ?????ィエ???????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィ??ィ?????ィエ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????▲??????????????????????????????????????▲??????????????????????????????????????????????????????▲??????????????????????????????????????▲?????????????????????????????????N?????????????????????▲??????????????????????????????????????▲???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¾??½??¾??½??¾??½´?¾??½??¾?????½¤???????¾??½??¾??½??¾??½´?¾??½??¾?????½¤???????????????????????¾??½??¾??½??¾??½´?¾??½??¾?????½¤???????¾??½??¾??½??¾??½´?¾??½??¾?????½¤??????????????????N?????¾??½??¾??½??¾??½´?¾??½??¾?????½¤???????¾??½??¾??½??¾??½´?¾??½??¾?????½¤????????????????????? |