同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f | ???????¨ú?????¨ö?¡§???¨ú?????¨ö?¢Ò????¨ú?????¨ö?¡§???¨ú?????¨ö?¢Ò????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¢¥????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¢¬?????¨ú?????¨ö?¡§???¨ú?????¨ö?¢Ò????¨ú?????¨ö?¡§???¨ú?????¨ö?¢Ò????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¢¥????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö??N?????¨ú?????¨ö?¡§???¨ú?????¨ö?¢Ò????¨ú?????¨ö?¡§???¨ú?????¨ö?¢Ò????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¢¥????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¢¬??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f | ???????ｨ?????ｨ?｡ｧ???ｨ?????ｨ?｢ﾒ????ｨ?????ｨ?｡ｧ???ｨ?????ｨ?｢ﾒ????ｨ?????ｨ?????ｨ?????ｨ?｢･????????ｨ?????ｨ?????ｨ?????ｨ?｢ｬ?????ｨ?????ｨ?｡ｧ???ｨ?????ｨ?｢ﾒ????ｨ?????ｨ?｡ｧ???ｨ?????ｨ?｢ﾒ????ｨ?????ｨ?????ｨ?????ｨ?｢･????????ｨ?????ｨ?????ｨ?????ｨ??N?????ｨ?????ｨ?｡ｧ???ｨ?????ｨ?｢ﾒ????ｨ?????ｨ?｡ｧ???ｨ?????ｨ?｢ﾒ????ｨ?????ｨ?????ｨ?????ｨ?｢･????????ｨ?????ｨ?????ｨ?????ｨ?｢ｬ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f | ???????????????：????????????????????????：????????????????????????????????????▲????????????????????????????↑?????????????：????????????????????????：????????????????????????????????????▲?????????????????????????????N?????????????：????????????????????????：????????????????????????????????????▲????????????????????????????↑??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f4e3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2d23f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f | ???????¾?????½?¨???¾?????½?¶????¾?????½?¨???¾?????½?¶????¾?????½?????¾?????½?´????????¾?????½?????¾?????½?¸?????¾?????½?¨???¾?????½?¶????¾?????½?¨???¾?????½?¶????¾?????½?????¾?????½?´????????¾?????½?????¾?????½??N?????¾?????½?¨???¾?????½?¶????¾?????½?¨???¾?????½?¶????¾?????½?????¾?????½?´????????¾?????½?????¾?????½?¸??? |