同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8f9a83fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3fa8f9a83f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa93f3fa8f6a8f9a1d73fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8f9a83fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3fa8f9a1a73f4e3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8f9a83fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3fa8f9a83f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa93f3fa8f6a8f9a1d73fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f | ???????¨ù¢Ò??¨ù¨¬?¨ù¡¤??¨?????¨ù¢Ò??¨ù¨¬?¨ù¡¤??¨?????¨???¨ù¨?¨ù¡¤?????¨ö¨ù©?????????????¨ö¨ù©???¨ù¨??¨ù¢Ò??¨ù¨¬?¨ù¡¤??©??¨ö¨ù¡×?¨ù¢Ò??¨ù¨¬?¨ù¡¤??¨?????©????????¨ù¢Ò??¨ù¨¬?¨ù¡¤??¨?????¨ù¢Ò??¨ù¨¬?¨ù¡¤??¨?????¨???¨ù¨?¨ù¡¤?????¨ö¨ù©??????????????¨ö¨ù©?????¨ù¡§?N?????¨ù¢Ò??¨ù¨¬?¨ù¡¤??¨?????¨ù¢Ò??¨ù¨¬?¨ù¡¤??¨?????¨???¨ù¨?¨ù¡¤?????¨ö¨ù©?????????????¨ö¨ù©???¨ù¨??¨ù¢Ò??¨ù¨¬?¨ù¡¤??©??¨ö¨ù¡×?¨ù¢Ò??¨ù¨¬?¨ù¡¤??¨?????©?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8f9a83fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3fa8f9a83f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa93f3fa8f6a8f9a1d73fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8f9a83fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3fa8f9a1a73f4e3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8f9a83fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3fa8f9a83f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa93f3fa8f6a8f9a1d73fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f | ???????ィメ??ィャ?ィ、??ィュ?????ィメ??ィャ?ィ、??ィュ?????ィュ???ィ?ィ、?????ィ?????????????ィ???ィ??ィメ??ィャ?ィ、??ゥ??ィラ?ィメ??ィャ?ィ、??ィュ?????ゥ????????ィメ??ィャ?ィ、??ィュ?????ィメ??ィャ?ィ、??ィュ?????ィュ???ィ?ィ、?????ィ??????????????ィ?????ィァ?N?????ィメ??ィャ?ィ、??ィュ?????ィメ??ィャ?ィ、??ィュ?????ィュ???ィ?ィ、?????ィ?????????????ィ???ィ??ィメ??ィャ?ィ、??ゥ??ィラ?ィメ??ィャ?ィ、??ィュ?????ゥ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8f9a83fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3fa8f9a83f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa93f3fa8f6a8f9a1d73fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8f9a83fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3fa8f9a1a73f4e3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8f9a83fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3fa8f9a83f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa93f3fa8f6a8f9a1d73fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f | ????????????━??,??┃??????????━??,??┃?????┃??????,?????????????????????????????????━??,??????」??????━??,??┃??????????????????━??,??┃??????????━??,??┃?????┃??????,?????????????????????????????:?N??????????━??,??┃??????????━??,??┃?????┃??????,?????????????????????????????????━??,??????」??????━??,??┃??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8f9a83fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3fa8f9a83f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa93f3fa8f6a8f9a1d73fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8f9a83fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3fa8f9a1a73f4e3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8f9a83fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3fa8f9a83f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa93f3fa8f6a8f9a1d73fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8f9a83fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3fa8f9a83f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa93f3fa8f6a8f9a1d73fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8f9a83fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3fa8f9a1a73f4e3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa8f9a83fa8f9a1a43f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f9a93f3f3fa8f9a83f3fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa93f3fa8f6a8f9a1d73fa8f9a2d23f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3fa8ad3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f | ???????¼¶??¼º?¼·??Þ?????¼¶??¼º?¼·??Þ?????Þ???¼?¼·?????½¼⅝????????????½¼⅝??¼??¼¶??¼º?¼·??⅝?½¼§?¼¶??¼º?¼·??Þ?????⅝???????¼¶??¼º?¼·??Þ?????¼¶??¼º?¼·??Þ?????Þ???¼?¼·?????½¼⅝?????????????½¼⅝????¼¨?N?????¼¶??¼º?¼·??Þ?????¼¶??¼º?¼·??Þ?????Þ???¼?¼·?????½¼⅝????????????½¼⅝??¼??¼¶??¼º?¼·??⅝?½¼§?¼¶??¼º?¼·??Þ?????⅝????? |