同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d73f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d73f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¨ù¡×??¨ù¡×??¨ù?¨ù¨¡?¨ù¡×©£??¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡?????¨ù¡×??¨ù¡×???¨ù¡×??¨ù¡×??¨ù?¨ù¨¡?¨ù¡×©£??¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡?????¨ù¡×??¨ù¡×????¨ù?¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡??¨ù¡×??¨ù?¨ù¨¡??¨ù?¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡???????????????¨ù?¨ù¨¡?¨ù¡×???¨ù?¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡??¨ù?¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡?????????????¨ù¡×??¨ù¡×??¨ù?¨ù¨¡?¨ù¡×©£??¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡?????¨ù¡×??¨ù¡×???¨ù¡×??¨ù¡×??¨ù?¨ù¨¡?¨ù¡×©£??¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡?????¨ù¡×??¨ù¡×????¨ù?¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡??¨ù¡×??¨ù?¨ù¨¡??¨ù?¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡?????????????¨ù?¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡??¨ù¡×??¨ù?¨ù¨¡??¨ù?¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡??????????¨ù¡×??¨ù¡×??¨ù?¨ù¨¡?¨ù¡×©£??¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡?????¨ù¡×??¨ù¡×???¨ù¡×??¨ù¡×??¨ù?¨ù¨¡?¨ù¡×©£??¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡?????¨ù¡×??¨ù¡×????¨ù?¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡??¨ù¡×??¨ù?¨ù¨¡??¨ù?¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡???????????????¨ù?¨ù¨¡?¨ù¡×???¨ù?¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡??¨ù?¨ù¨¡?¨ù?¨ù¨¡??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d73f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d73f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ィラ??ィラ??ィ?ィ。?ィラゥ」??ィ。?ィ?ィ。?????ィラ??ィラ???ィラ??ィラ??ィ?ィ。?ィラゥ」??ィ。?ィ?ィ。?????ィラ??ィラ????ィ?ィ。?ィ?ィ。??ィラ??ィ?ィ。??ィ?ィ。?ィ?ィ。???????????????ィ?ィ。?ィラ???ィ?ィ。?ィ?ィ。??ィ?ィ。?ィ?ィ。?????????????ィラ??ィラ??ィ?ィ。?ィラゥ」??ィ。?ィ?ィ。?????ィラ??ィラ???ィラ??ィラ??ィ?ィ。?ィラゥ」??ィ。?ィ?ィ。?????ィラ??ィラ????ィ?ィ。?ィ?ィ。??ィラ??ィ?ィ。??ィ?ィ。?ィ?ィ。?????????????ィ?ィ。?ィ?ィ。??ィラ??ィ?ィ。??ィ?ィ。?ィ?ィ。??????????ィラ??ィラ??ィ?ィ。?ィラゥ」??ィ。?ィ?ィ。?????ィラ??ィラ???ィラ??ィラ??ィ?ィ。?ィラゥ」??ィ。?ィ?ィ。?????ィラ??ィラ????ィ?ィ。?ィ?ィ。??ィラ??ィ?ィ。??ィ?ィ。?ィ?ィ。???????????????ィ?ィ。?ィラ???ィ?ィ。?ィ?ィ。??ィ?ィ。?ィ?ィ。??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d73f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d73f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????」???」?????─??」????─????─??????」???」????」???」?????─??」????─????─??????」???」???????─????─???」?????─?????─????─??????????????????─??」??????─????─?????─????─??????????????」???」?????─??」????─????─??????」???」????」???」?????─??」????─????─??????」???」???????─????─???」?????─?????─????─????????????????─????─???」?????─?????─????─???????????」???」?????─??」????─????─??????」???」????」???」?????─??」????─????─??????」???」???????─????─???」?????─?????─????─??????????????????─??」??????─????─?????─????─??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d73f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d73f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ש????????????????????????????????????????????????????????ש???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????????????????????????????????ש??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????????????????????????????????????ש?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d73f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d7a9a33f3fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3fa8f9a1d73f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f9a1d73f3fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f9a1d73f3f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3fa8f93fa8f9a8a13fa8f93fa8f9a8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¼§??¼§??¼?¼Æ?¼§ð??¼Æ?¼?¼Æ?????¼§??¼§???¼§??¼§??¼?¼Æ?¼§ð??¼Æ?¼?¼Æ?????¼§??¼§????¼?¼Æ?¼?¼Æ??¼§??¼?¼Æ??¼?¼Æ?¼?¼Æ???????????????¼?¼Æ?¼§???¼?¼Æ?¼?¼Æ??¼?¼Æ?¼?¼Æ?????????????¼§??¼§??¼?¼Æ?¼§ð??¼Æ?¼?¼Æ?????¼§??¼§???¼§??¼§??¼?¼Æ?¼§ð??¼Æ?¼?¼Æ?????¼§??¼§????¼?¼Æ?¼?¼Æ??¼§??¼?¼Æ??¼?¼Æ?¼?¼Æ?????????????¼?¼Æ?¼?¼Æ??¼§??¼?¼Æ??¼?¼Æ?¼?¼Æ??????????¼§??¼§??¼?¼Æ?¼§ð??¼Æ?¼?¼Æ?????¼§??¼§???¼§??¼§??¼?¼Æ?¼§ð??¼Æ?¼?¼Æ?????¼§??¼§????¼?¼Æ?¼?¼Æ??¼§??¼?¼Æ??¼?¼Æ?¼?¼Æ???????????????¼?¼Æ?¼§???¼?¼Æ?¼?¼Æ??¼?¼Æ?¼?¼Æ??????????? |