同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a3a8faa9a13fa8ad3f573f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a3a8faa9a13fa8ada8f9a2d23fa8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2af3fa8f93fa1be3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2af3fa8f93fa1be3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8fa3f3f3f3fa8f9a9f73fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a3a8faa9a13fa8ad3f573f3f3f | ???????¨ù????¨ù??????¨ù?????????????¨ù????¨ù????¨ù????¨ù??????U????¨ù????¨ù??????¨ù?????????????¨ù????¨ù????¨ù????¨ù??????U?????????????¨ù????¨ù??????¨ù??????????¨ù?¨£¨ú©¡?¨?W?????¨ù????¨ù??????¨ù?????????????¨ù????¨ù????¨ù????¨ù??????U????¨ù????¨ù??????¨ù?????????????¨ù????¨ù????¨ù????¨ù??????U???????????????¨ù????¨ù??????¨ù??????????¨ù?¨£¨ú©¡?¨¨ù¢Ò?¨ù¢¯?¨ù????¨ù??????¨ù???????¨ù?¢¯?¨ù?¡¾???¨ù????¨ù??????¨ù???????¨ù?¢¯?¨ù?¡¾????¨ù?¨£?¨ú????¨ù©÷?¨ù¢¯???????¨ù????¨ù??????¨ù?????????????¨ù????¨ù????¨ù????¨ù??????U????¨ù????¨ù??????¨ù?????????????¨ù????¨ù????¨ù????¨ù??????U?????????????¨ù????¨ù??????¨ù??????????¨ù?¨£¨ú©¡?¨?W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a3a8faa9a13fa8ad3f573f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a3a8faa9a13fa8ada8f9a2d23fa8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2af3fa8f93fa1be3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2af3fa8f93fa1be3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8fa3f3f3f3fa8f9a9f73fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a3a8faa9a13fa8ad3f573f3f3f | ???????ィ????ィ??????ィ?????????????ィ????ィ????ィ????ィ??????U????ィ????ィ??????ィ?????????????ィ????ィ????ィ????ィ??????U?????????????ィ????ィ??????ィ??????????ィ?ィ」ィ寘。?ィュ?W?????ィ????ィ??????ィ?????????????ィ????ィ????ィ????ィ??????U????ィ????ィ??????ィ?????????????ィ????ィ????ィ????ィ??????U???????????????ィ????ィ??????ィ??????????ィ?ィ」ィ寘。?ィュィメ?ィッ?ィ????ィ??????ィ???????ィ?「ッ?ィ?。セ???ィ????ィ??????ィ???????ィ?「ッ?ィ?。セ????ィ?ィ」?ィ????ィ?ィッ???????ィ????ィ??????ィ?????????????ィ????ィ????ィ????ィ??????U????ィ????ィ??????ィ?????????????ィ????ィ????ィ????ィ??????U?????????????ィ????ィ??????ィ??????????ィ?ィ」ィ寘。?ィュ?W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a3a8faa9a13fa8ad3f573f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a3a8faa9a13fa8ada8f9a2d23fa8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2af3fa8f93fa1be3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2af3fa8f93fa1be3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8fa3f3f3f3fa8f9a9f73fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a3a8faa9a13fa8ad3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????┌???┃?W?????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????┌???┃????????????????????????????????‐?????????????????????????????‐??????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????┌???┃?W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a3a8faa9a13fa8ad3f573f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a3a8faa9a13fa8ada8f9a2d23fa8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2af3fa8f93fa1be3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2af3fa8f93fa1be3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8fa3f3f3f3fa8f9a9f73fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a3a8faa9a13fa8ad3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a3a8faa9a13fa8ad3f573f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a3a8faa9a13fa8ada8f9a2d23fa8f9a2af3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2af3fa8f93fa1be3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93fa2af3fa8f93fa1be3f3f3f3fa8f93fa8a33fa8fa3f3f3f3fa8f9a9f73fa8f9a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8a3a8faa9a13fa8ad3f573f3f3f | ???????¼????¼??????¼?????????????¼????¼????¼????¼??????U????¼????¼??????¼?????????????¼????¼????¼????¼??????U?????????????¼????¼??????¼??????????¼?ª¾æ?Þ?W?????¼????¼??????¼?????????????¼????¼????¼????¼??????U????¼????¼??????¼?????????????¼????¼????¼????¼??????U???????????????¼????¼??????¼??????????¼?ª¾æ?Þ¼¶?¼¿?¼????¼??????¼???????¼?¿?¼?±???¼????¼??????¼???????¼?¿?¼?±????¼?ª?¾????¼²?¼¿???????¼????¼??????¼?????????????¼????¼????¼????¼??????U????¼????¼??????¼?????????????¼????¼????¼????¼??????U?????????????¼????¼??????¼??????????¼?ª¾æ?Þ?W??? |