同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2e73f663f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2e73f663f3f3f3f3f | ???????¨ö¨ù?¨ö?©¡©ö¢¯?¢´¨¬^??????¨ö¨ù?¨ö?©¡©ö¢¯?¢´¨¬^????????©¡©ö¢¯????????????¨ö¨ù?¨ö?©¡©ö¢¯?¢ç?f???????¨ö¨ù?¨ö?©¡©ö¢¯?¢´¨¬^??????¨ö¨ù?¨ö?©¡©ö¢¯?¢´¨¬^????????©¡©ö¢¯??????????????©¡©ö¢¯????N?????¨ö¨ù?¨ö?©¡©ö¢¯?¢´¨¬^??????¨ö¨ù?¨ö?©¡©ö¢¯?¢´¨¬^????????©¡©ö¢¯????????????¨ö¨ù?¨ö?©¡©ö¢¯?¢ç?f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2e73f663f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2e73f663f3f3f3f3f | ???????ィ?ィ?ゥ。ゥッ?「エィャ^??????ィ?ィ?ゥ。ゥッ?「エィャ^????????ゥ。ゥッ????????????ィ?ィ?ゥ。ゥッ?「?f???????ィ?ィ?ゥ。ゥッ?「エィャ^??????ィ?ィ?ゥ。ゥッ?「エィャ^????????ゥ。ゥッ??????????????ゥ。ゥッ????N?????ィ?ィ?ゥ。ゥッ?「エィャ^??????ィ?ィ?ゥ。ゥッ?「エィャ^????????ゥ。ゥッ????????????ィ?ィ?ゥ。ゥッ?「?f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2e73f663f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2e73f663f3f3f3f3f | ?????????????????━^????????????????━^????????????????????????????????∝?f?????????????????━^????????????????━^????????????????????????????????N???????????????━^????????????????━^????????????????????????????????∝?f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2e73f663f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2e73f663f3f3f3f3f | ??????????????????????????^?????????????????????????^????????????????????????????????????????????f??????????????????????????^?????????????????????????^??????????????????????????????????????N????????????????????????^?????????????????????????^????????????????????????????????????????????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2e73f663f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2b4a8ac5e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8f63fa9a1a9f6a2af3fa2e73f663f3f3f3f3f | ???????½¼?½?湿?¤º^??????½¼?½?湿?¤º^????????湿????????????½¼?½?湿?®?f???????½¼?½?湿?¤º^??????½¼?½?湿?¤º^????????湿??????????????湿????N?????½¼?½?湿?¤º^??????½¼?½?湿?¤º^????????湿????????????½¼?½?湿?®?f????? |