同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¨ö¨ö?¨ö??????????¨ö©ø???¨ö¨ö?¨ö?????©¡¢´???¨ö?????¨ö¨ö?¨ö??????????¨ö©ø???¨ö¨ö?¨ö?????©¡¢´???¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¡§????©¡?¢¬??¨ö????¨ö¨ö?¨ö????????????????¨ö¨ö?¨ö?????¨ö????¨ö¨ö?¨ö????????????¨ö¨ö?¨ö??????????¨ö©ø???¨ö¨ö?¨ö?????©¡¢´???¨ö?????¨ö¨ö?¨ö??????????¨ö©ø???¨ö¨ö?¨ö?????©¡¢´???¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¡§????©¡?¢¬??¨ö????¨ö¨ö?¨ö????????????????¨ö¨ö?¨ö¡§????©¡?¢¬??¨ö????¨ö¨ö?¨ö¢´???????????????¨ö¨ö?¨ö??????????¨ö©ø???¨ö¨ö?¨ö?????©¡¢´???¨ö?????¨ö¨ö?¨ö??????????¨ö©ø???¨ö¨ö?¨ö?????©¡¢´???¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¡§????©¡?¢¬??¨ö????¨ö¨ö?¨ö????????????????¨ö¨ö?¨ö?????¨ö????¨ö¨ö?¨ö?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ｨ?ｨ??????????ｨ???ｨ?ｨ?????ｩ｡｢ｴ???ｨ?????ｨ?ｨ??????????ｨ???ｨ?ｨ?????ｩ｡｢ｴ???ｨ?????ｨ?ｨｧ????ｩ｡?｢ｬ??ｨ????ｨ?ｨ????????????????ｨ?ｨ?????ｨ????ｨ?ｨ????????????ｨ?ｨ??????????ｨ???ｨ?ｨ?????ｩ｡｢ｴ???ｨ?????ｨ?ｨ??????????ｨ???ｨ?ｨ?????ｩ｡｢ｴ???ｨ?????ｨ?ｨｧ????ｩ｡?｢ｬ??ｨ????ｨ?ｨ????????????????ｨ?ｨｧ????ｩ｡?｢ｬ??ｨ????ｨ?ｨｴ???????????????ｨ?ｨ??????????ｨ???ｨ?ｨ?????ｩ｡｢ｴ???ｨ?????ｨ?ｨ??????????ｨ???ｨ?ｨ?????ｩ｡｢ｴ???ｨ?????ｨ?ｨｧ????ｩ｡?｢ｬ??ｨ????ｨ?ｨ????????????????ｨ?ｨ?????ｨ????ｨ?ｨ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????：??????↑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????：??????↑???????????????????????????????：??????↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????：??????↑??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2b43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3fa9a13fa2ac3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????½½?½??????????½³???½½?½?????æ¤???½?????½½?½??????????½³???½½?½?????æ¤???½?????½½?½¨????æ?¸??½????½½?½????????????????½½?½?????½????½½?½????????????½½?½??????????½³???½½?½?????æ¤???½?????½½?½??????????½³???½½?½?????æ¤???½?????½½?½¨????æ?¸??½????½½?½????????????????½½?½¨????æ?¸??½????½½?½¤???????????????½½?½??????????½³???½½?½?????æ¤???½?????½½?½??????????½³???½½?½?????æ¤???½?????½½?½¨????æ?¸??½????½½?½????????????????½½?½?????½????½½?½?????????? |