同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f | ???????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¤?¨ö¡×???¨£??????¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö¢¯?????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¤?¨ö¡×???¨£??????¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö¢¯?????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¤?¨ö¡×???¨£?????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¤?¨ö¡×???¨£???????????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¤?¨ö¡×???¨£??????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡Æ?¨ú???????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¤?¨ö¡×???¨£??????¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö¢¯?????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¤?¨ö¡×???¨£??????¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö¢¯?????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¤?¨ö¡×???¨£?????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¤?¨ö¡×???¨£???????????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¤?¨ö¡×???¨£?????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¤?¨ö¡×???¨£???N?????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¤?¨ö¡×???¨£??????¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö¢¯?????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¤?¨ö¡×???¨£??????¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö¢¯?????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¤?¨ö¡×???¨£?????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¤?¨ö¡×???¨£???????????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡¤?¨ö¡×???¨£??????¨ö¢®?¨ú??¨ö¡Æ?¨ú????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f | ???????ィョ?ィ??ィ、?ィラ???ィ」??????ィョ?ィ??ィ??ィッ?????ィョ?ィ??ィ、?ィラ???ィ」??????ィョ?ィ??ィ??ィッ?????ィョ?ィ??ィ、?ィラ???ィ」?????ィョ?ィ??ィ、?ィラ???ィ」???????????ィョ?ィ??ィ、?ィラ???ィ」??????ィョ?ィ??ィニ?ィ???????ィョ?ィ??ィ、?ィラ???ィ」??????ィョ?ィ??ィ??ィッ?????ィョ?ィ??ィ、?ィラ???ィ」??????ィョ?ィ??ィ??ィッ?????ィョ?ィ??ィ、?ィラ???ィ」?????ィョ?ィ??ィ、?ィラ???ィ」???????????ィョ?ィ??ィ、?ィラ???ィ」?????ィョ?ィ??ィ、?ィラ???ィ」???N?????ィョ?ィ??ィ、?ィラ???ィ」??????ィョ?ィ??ィ??ィッ?????ィョ?ィ??ィ、?ィラ???ィ」??????ィョ?ィ??ィ??ィッ?????ィョ?ィ??ィ、?ィラ???ィ」?????ィョ?ィ??ィ、?ィラ???ィ」???????????ィョ?ィ??ィ、?ィラ???ィ」??????ィョ?ィ??ィニ?ィ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f | ????????〓?????,??」???┌???????〓???????????????〓?????,??」???┌???????〓???????????????〓?????,??」???┌??????〓?????,??」???┌????????????〓?????,??」???┌???????〓?????‘??????????〓?????,??」???┌???????〓???????????????〓?????,??」???┌???????〓???????????????〓?????,??」???┌??????〓?????,??」???┌????????????〓?????,??」???┌??????〓?????,??」???┌???N??????〓?????,??」???┌???????〓???????????????〓?????,??」???┌???????〓???????????????〓?????,??」???┌??????〓?????,??」???┌????????????〓?????,??」???┌???????〓?????‘??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8f6a1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3f3f3f3f | ???????½¡?¾??½·?½§???ª??????½¡?¾??½??½¿?????½¡?¾??½·?½§???ª??????½¡?¾??½??½¿?????½¡?¾??½·?½§???ª?????½¡?¾??½·?½§???ª???????????½¡?¾??½·?½§???ª??????½¡?¾??½°?¾???????½¡?¾??½·?½§???ª??????½¡?¾??½??½¿?????½¡?¾??½·?½§???ª??????½¡?¾??½??½¿?????½¡?¾??½·?½§???ª?????½¡?¾??½·?½§???ª???????????½¡?¾??½·?½§???ª?????½¡?¾??½·?½§???ª???N?????½¡?¾??½·?½§???ª??????½¡?¾??½??½¿?????½¡?¾??½·?½§???ª??????½¡?¾??½??½¿?????½¡?¾??½·?½§???ª?????½¡?¾??½·?½§???ª???????????½¡?¾??½·?½§???ª??????½¡?¾??½°?¾????? |