同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f | ???????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´????¨ú??¡Æ??¨ú??¡Æ???¢¯?????¡Æ??¨ú??????¡Æ????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´????¨ú??¡Æ??¨ú??¡Æ???¢¯?????¡Æ??¨ú??????¡Æ????????¨ú??¡Æ??¨ú??????????????¨ú??¡Æ??¨ú??¨ö¢®????¨ö¨£???????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´????¨ú??¡Æ??¨ú??¡Æ???¢¯?????¡Æ??¨ú??????¡Æ????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´????¨ú??¡Æ??¨ú??¡Æ???¢¯?????¡Æ??¨ú??????¡Æ????????¨ú??¡Æ??¨ú???????????N?????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´????¨ú??¡Æ??¨ú??¡Æ???¢¯?????¡Æ??¨ú??????¡Æ????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´????¨ú??¡Æ??¨ú??¡Æ???¢¯?????¡Æ??¨ú??????¡Æ????????¨ú??¡Æ??¨ú??????????????¨ú??¡Æ??¨ú??¨ö¢®????¨ö¨£????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f | ???????ィョ????ィ」?ィエ????ィ??。ニ??ィ??。ニ???「ッ?????。ニ??ィ??????。ニ????ィョ????ィ」?ィエ????ィ??。ニ??ィ??。ニ???「ッ?????。ニ??ィ??????。ニ????????ィ??。ニ??ィ??????????????ィ??。ニ??ィ??ィョ????ィ」???????ィョ????ィ」?ィエ????ィ??。ニ??ィ??。ニ???「ッ?????。ニ??ィ??????。ニ????ィョ????ィ」?ィエ????ィ??。ニ??ィ??。ニ???「ッ?????。ニ??ィ??????。ニ????????ィ??。ニ??ィ???????????N?????ィョ????ィ」?ィエ????ィ??。ニ??ィ??。ニ???「ッ?????。ニ??ィ??????。ニ????ィョ????ィ」?ィエ????ィ??。ニ??ィ??。ニ???「ッ?????。ニ??ィ??????。ニ????????ィ??。ニ??ィ??????????????ィ??。ニ??ィ??ィョ????ィ」????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f | ????????〓?????┌??????????‘?????‘?????????‘?????????‘?????〓?????┌??????????‘?????‘?????????‘?????????‘???????????‘????????????????????‘??????〓?????┌????????〓?????┌??????????‘?????‘?????????‘?????????‘?????〓?????┌??????????‘?????‘?????????‘?????????‘???????????‘??????????????N??????〓?????┌??????????‘?????‘?????????‘?????????‘?????〓?????┌??????????‘?????‘?????????‘?????????‘???????????‘????????????????????‘??????〓?????┌????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa1c63f3f3fa2af3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f | ???????½¡????½ª?½¤????¾??°??¾??°???¿?????°??¾??????°????½¡????½ª?½¤????¾??°??¾??°???¿?????°??¾??????°????????¾??°??¾??????????????¾??°??¾??½¡????½ª???????½¡????½ª?½¤????¾??°??¾??°???¿?????°??¾??????°????½¡????½ª?½¤????¾??°??¾??°???¿?????°??¾??????°????????¾??°??¾???????????N?????½¡????½ª?½¤????¾??°??¾??°???¿?????°??¾??????°????½¡????½ª?½¤????¾??°??¾??°???¿?????°??¾??????°????????¾??°??¾??????????????¾??°??¾??½¡????½ª????? |