同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1a93f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1a93f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f | ???????¨ö??¨ú??????¨ú?????¨ö??¨ö??©¡©÷????¨ö??¨ú??????¨ú?????¨ö??¨ö??©¡©÷????????????¨ö??¨ú??????¨ú???¨ö??¨ú?????©¡©÷?????¨ö??¨ö???¡©???¨ö??¨ú?????©¡¡¾????????¨ö??¨ú??????¨ú?????¨ö??¨ö??©¡©÷????¨ö??¨ú??????¨ú?????¨ö??¨ö??©¡©÷????????????????????¨ö??¨ú??????¨ú?????¨ö??¨ö??©¡©÷????¨ö??¨ú??????¨ú?????¨ö??¨ö??©¡©÷????????????¨ö??¨ú??????¨ú???¨ö??¨ú?????©¡©÷?????¨ö??¨ö???¡©???¨ö??¨ú?????©¡¡¾?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1a93f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1a93f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f | ???????ィ??ィ??????ィ?????ィ??ィ??ゥ。ゥ????ィ??ィ??????ィ?????ィ??ィ??ゥ。ゥ????????????ィ??ィ??????ィ???ィ??ィ?????ゥ。ゥ?????ィ??ィ???。ゥ???ィ??ィ?????ゥ。。セ????????ィ??ィ??????ィ?????ィ??ィ??ゥ。ゥ????ィ??ィ??????ィ?????ィ??ィ??ゥ。ゥ????????????????????ィ??ィ??????ィ?????ィ??ィ??ゥ。ゥ????ィ??ィ??????ィ?????ィ??ィ??ゥ。ゥ????????????ィ??ィ??????ィ???ィ??ィ?????ゥ。ゥ?????ィ??ィ???。ゥ???ィ??ィ?????ゥ。。セ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1a93f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1a93f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1a93f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1a93f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1a93f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1a93f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f | ???????½??¾??????¾?????½??½??æ²????½??¾??????¾?????½??½??æ²????????????½??¾??????¾???½??¾?????æ²?????½??½??????½??¾?????æ±????????½??¾??????¾?????½??½??æ²????½??¾??????¾?????½??½??æ²????????????????????½??¾??????¾?????½??½??æ²????½??¾??????¾?????½??½??æ²????????????½??¾??????¾???½??¾?????æ²?????½??½??????½??¾?????æ±?????? |