同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f | ???????¨ö??????¨ö????????¨ö??????¨ö???????¨ö??????¨ö??????¨ö?????????¨ö??????¨ö????????¨ö??????¨ö???????¨ö??????¨ö??????¨ö?????????¨ö??????¨ö???©¡¡¤??©÷???¨ö¡×????????????????¨ö¡§?????¨ö???????????¨ö¡×????????¨ö??????¨ö????????¨ö??????¨ö???????¨ö??????¨ö??????¨ö?????????¨ö??????¨ö????????¨ö??????¨ö???????¨ö??????¨ö??????¨ö?????????¨ö??????¨ö???©¡¡¤??©÷???¨ö¡×?????????????¨ö??????¨ö???©¡¡¤??©÷???¨ö¡×???????¨ö¡§???????¨ö¡§????¨ö¡§???????¨ö??????¨ö????????¨ö??????¨ö???????¨ö??????¨ö??????¨ö?????????¨ö??????¨ö????????¨ö??????¨ö???????¨ö??????¨ö??????¨ö?????????¨ö??????¨ö???©¡¡¤??©÷???¨ö¡×????????????????¨ö¡§?????¨ö???????????¨ö¡×?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f | ???????ィ??????ィ????????ィ??????ィ???????ィ??????ィ??????ィ?????????ィ??????ィ????????ィ??????ィ???????ィ??????ィ??????ィ?????????ィ??????ィ???ゥ。。、??ゥ???ィラ????????????????ィァ?????ィ???????????ィラ????????ィ??????ィ????????ィ??????ィ???????ィ??????ィ??????ィ?????????ィ??????ィ????????ィ??????ィ???????ィ??????ィ??????ィ?????????ィ??????ィ???ゥ。。、??ゥ???ィラ?????????????ィ??????ィ???ゥ。。、??ゥ???ィラ???????ィァ???????ィァ????ィァ???????ィ??????ィ????????ィ??????ィ???????ィ??????ィ??????ィ?????????ィ??????ィ????????ィ??????ィ???????ィ??????ィ??????ィ?????????ィ??????ィ???ゥ。。、??ゥ???ィラ????????????????ィァ?????ィ???????????ィラ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,???????」?????????????????:??????????????????」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,???????」?????????????????????????,???????」????????:????????:?????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,???????」?????????????????:??????????????????」?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a1a1a43f3fa9f73f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f | ???????½??????½????????½??????½???????½??????½??????½?????????½??????½????????½??????½???????½??????½??????½?????????½??????½???æ·??²???½§????????????????½¨?????½???????????½§????????½??????½????????½??????½???????½??????½??????½?????????½??????½????????½??????½???????½??????½??????½?????????½??????½???æ·??²???½§?????????????½??????½???æ·??²???½§???????½¨???????½¨????½¨???????½??????½????????½??????½???????½??????½??????½?????????½??????½????????½??????½???????½??????½??????½?????????½??????½???æ·??²???½§????????????????½¨?????½???????????½§?????? |