同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¨ö??????????G?????????¨ö?????¡Æ??????????¨ö??????????G?????????¨ö?????¡Æ??????????¨ö???????¨ö??????¨ö??????¨ö?????¨ö??????¨ö?????¨ö???????????¨ö?????¨ö????????????¨ö????????¨ö?????¨ö?????¨ö??????¨ö?????¨ö?????????????¨ö??????????G?????????¨ö?????¡Æ??????????¨ö??????????G?????????¨ö?????¡Æ??????????¨ö???????¨ö??????¨ö??????¨ö?????¨ö??????¨ö?????¨ö???????????¨ö?????¨ö????????????¨ö????????¨ö?????¨ö?????¨ö??????¨ö?????¨ö?????????¨ö???????¨ö??????¨ö??????¨ö?????¨ö??????¨ö?????¨ö???N?????¨ö??????????G?????????¨ö?????¡Æ??????????¨ö??????????G?????????¨ö?????¡Æ??????????¨ö???????¨ö??????¨ö??????¨ö?????¨ö??????¨ö?????¨ö???????????¨ö?????¨ö????????????¨ö????????¨ö?????¨ö?????¨ö??????¨ö?????¨ö??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ィ??????????G?????????ィ?????。ニ??????????ィ??????????G?????????ィ?????。ニ??????????ィ???????ィ??????ィ??????ィ?????ィ??????ィ?????ィ???????????ィ?????ィ????????????ィ????????ィ?????ィ?????ィ??????ィ?????ィ?????????????ィ??????????G?????????ィ?????。ニ??????????ィ??????????G?????????ィ?????。ニ??????????ィ???????ィ??????ィ??????ィ?????ィ??????ィ?????ィ???????????ィ?????ィ????????????ィ????????ィ?????ィ?????ィ??????ィ?????ィ?????????ィ???????ィ??????ィ??????ィ?????ィ??????ィ?????ィ???N?????ィ??????????G?????????ィ?????。ニ??????????ィ??????????G?????????ィ?????。ニ??????????ィ???????ィ??????ィ??????ィ?????ィ??????ィ?????ィ???????????ィ?????ィ????????????ィ????????ィ?????ィ?????ィ??????ィ?????ィ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????G???????????????‘?????????????????????G???????????????‘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????‘?????????????????????G???????????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????G???????????????‘?????????????????????G???????????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????G????????????????????????????????????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????G????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????½??????????G?????????½?????°??????????½??????????G?????????½?????°??????????½???????½??????½??????½?????½??????½?????½???????????½?????½????????????½????????½?????½?????½??????½?????½?????????????½??????????G?????????½?????°??????????½??????????G?????????½?????°??????????½???????½??????½??????½?????½??????½?????½???????????½?????½????????????½????????½?????½?????½??????½?????½?????????½???????½??????½??????½?????½??????½?????½???N?????½??????????G?????????½?????°??????????½??????????G?????????½?????°??????????½???????½??????½??????½?????½??????½?????½???????????½?????½????????????½????????½?????½?????½??????½?????½??????????? |