同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f433f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f433f3f3f | ???????¨??¨¢????©¬?¡¿??©£?~????¨??¨¢????©¬?¡¿??©£?~???????????¨??¨¢????©¬?¡¿??©£?????¨??¨¢????©¬?¡¿??©£?C?????¨??¨¢????©¬?¡¿??©£?~????¨??¨¢????©¬?¡¿??©£?~????????????¨??¨¢????©¬?¡¿??©£????N?????¨??¨¢????©¬?¡¿??©£?~????¨??¨¢????©¬?¡¿??©£?~???????????¨??¨¢????©¬?¡¿??©£?????¨??¨¢????©¬?¡¿??©£?C??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f433f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f433f3f3f | ???????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ??ｩ｣?~????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ??ｩ｣?~???????????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ??ｩ｣?????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ??ｩ｣?C?????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ??ｩ｣?~????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ??ｩ｣?~????????????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ??ｩ｣????N?????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ??ｩ｣?~????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ??ｩ｣?~???????????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ??ｩ｣?????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ??ｩ｣?C??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f433f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f433f3f3f | ???????┃??│??????／????~????┃??│??????／????~???????????┃??│??????／????????┃??│??????／????C?????┃??│??????／????~????┃??│??????／????~????????????┃??│??????／???????N?????┃??│??????／????~????┃??│??????／????~???????????┃??│??????／????????┃??│??????／????C??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f433f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f433f3f3f | ???????????????????????????~????????????????????????~???????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????~????????????????????????~???????????????????????????????????N?????????????????????????~????????????????????????~???????????????????????????????????????????????????????C??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f433f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f433f3f3f | ???????Þ??Ð????ß?×??ð?~????Þ??Ð????ß?×??ð?~???????????Þ??Ð????ß?×??ð?????Þ??Ð????ß?×??ð?C?????Þ??Ð????ß?×??ð?~????Þ??Ð????ß?×??ð?~????????????Þ??Ð????ß?×??ð????N?????Þ??Ð????ß?×??ð?~????Þ??Ð????ß?×??ð?~???????????Þ??Ð????ß?×??ð?????Þ??Ð????ß?×??ð?C??? |