同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f433f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f433f3f3f | ???????¨??¨¢??????¡¿????~????¨??¨¢??????¡¿????~???????????¨??¨¢??????¡¿????????¨??¨¢??????¡¿????C?????¨??¨¢??????¡¿????~????¨??¨¢??????¡¿????~????????????¨??¨¢??????¡¿???????N?????¨??¨¢??????¡¿????~????¨??¨¢??????¡¿????~???????????¨??¨¢??????¡¿????????¨??¨¢??????¡¿????C??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f433f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f433f3f3f | ???????ｨｭ??ｨ｢??????｡ｿ????~????ｨｭ??ｨ｢??????｡ｿ????~???????????ｨｭ??ｨ｢??????｡ｿ????????ｨｭ??ｨ｢??????｡ｿ????C?????ｨｭ??ｨ｢??????｡ｿ????~????ｨｭ??ｨ｢??????｡ｿ????~????????????ｨｭ??ｨ｢??????｡ｿ???????N?????ｨｭ??ｨ｢??????｡ｿ????~????ｨｭ??ｨ｢??????｡ｿ????~???????????ｨｭ??ｨ｢??????｡ｿ????????ｨｭ??ｨ｢??????｡ｿ????C??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f433f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f433f3f3f | ???????┃??│??????／????~????┃??│??????／????~???????????┃??│??????／????????┃??│??????／????C?????┃??│??????／????~????┃??│??????／????~????????????┃??│??????／???????N?????┃??│??????／????~????┃??│??????／????~???????????┃??│??????／????????┃??│??????／????C??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f433f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f433f3f3f | ?????????????????????????~??????????????????????~???????????????????????????????????????????????????C???????????????????????~??????????????????????~?????????????????????????????????N???????????????????????~??????????????????????~???????????????????????????????????????????????????C??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f433f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f433f3f3f | ???????Þ??Ð??????×????~????Þ??Ð??????×????~???????????Þ??Ð??????×????????Þ??Ð??????×????C?????Þ??Ð??????×????~????Þ??Ð??????×????~????????????Þ??Ð??????×???????N?????Þ??Ð??????×????~????Þ??Ð??????×????~???????????Þ??Ð??????×????????Þ??Ð??????×????C??? |