同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f4e3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ac3f3f3f3f | ???????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡¾??????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡¾?????¨ú¢¯????????????¨£©¡¢¬??????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡¾??????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡¾?????¨ú¢¯???????????¨£????¢¥??¨£¡Æ????¡©??N?????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡¾??????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡¾?????¨ú¢¯????????????¨£©¡¢¬???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f4e3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ac3f3f3f3f | ???????ィ」ゥ。???ゥ??ィ」。ニ????。セ??????ィ」ゥ。???ゥ??ィ」。ニ????。セ?????ィ奝ッ????????????ィ」ゥ。「ャ??????ィ」ゥ。???ゥ??ィ」。ニ????。セ??????ィ」ゥ。???ゥ??ィ」。ニ????。セ?????ィ奝ッ???????????ィ」????「・??ィ」。ニ????。ゥ??N?????ィ」ゥ。???ゥ??ィ」。ニ????。セ??????ィ」ゥ。???ゥ??ィ」。ニ????。セ?????ィ奝ッ????????????ィ」ゥ。「ャ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f4e3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ac3f3f3f3f | ???????┌???????┌‘????‐??????┌???????┌‘????‐???????????????????┌?↑??????┌???????┌‘????‐??????┌???????┌‘????‐??????????????????┌????▲??┌‘???????N?????┌???????┌‘????‐??????┌???????┌‘????‐???????????????????┌?↑???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f4e3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ac3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2a53f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1a93f3f4e3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a2ac3f3f3f3f | ???????ªæ???³??ª°????±??????ªæ???³??ª°????±?????¾¿????????????ªæ¸??????ªæ???³??ª°????±??????ªæ???³??ª°????±?????¾¿???????????ª????´??ª°??????N?????ªæ???³??ª°????±??????ªæ???³??ª°????±?????¾¿????????????ªæ¸???? |