同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¨£¢´¢®??¨£¨£????¨£¢´????¨£¢´¢®©ª?????¨£¢´¢®??¨£¨£?????????¨£¢´¢®??¨£¨£????¨£¢´????¨£¢´¢®©ª?????¨£¢´¢®??¨£¨£?????????¨£¢´¢®??¨£¨£????¨£¢´????¨£¢´¢®©ª?????¨£¢´¢®??¨£¨£??????????????¨£¢´¢®??¨£¨£????¨£¢´????¨£¢´¢®©ª?????¨£¢´¢®??¨£¨£??????????¨£¢´¢®??¨£¨£????¨£¢´????¨£¢´¢®©ª?????¨£¢´¢®??¨£¨£?????????¨£¢´¢®??¨£¨£????¨£¢´????¨£¢´¢®©ª?????¨£¢´¢®??¨£¨£?????????¨£¢´¢®??¨£¨£????¨£¢´????¨£¢´¢®©ª?????¨£¢´¢®??¨£¨£??????????????¨£¢´¢®??¨£¨£????¨£¢´????¨£¢´¢®©ª?????¨£¢´¢®??¨£¨£??????N?????¨£¢´¢®??¨£¨£????¨£¢´????¨£¢´¢®©ª?????¨£¢´¢®??¨£¨£?????????¨£¢´¢®??¨£¨£????¨£¢´????¨£¢´¢®©ª?????¨£¢´¢®??¨£¨£?????????¨£¢´¢®??¨£¨£????¨£¢´????¨£¢´¢®©ª?????¨£¢´¢®??¨£¨£??????????????¨£¢´¢®??¨£¨£????¨£¢´????¨£¢´¢®©ª?????¨£¢´¢®??¨£¨£???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣?????????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣?????????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??????????????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??????????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣?????????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣?????????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??????????????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??????N?????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣?????????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣?????????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??????????????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f | ???????┌?〓??┌┌????┌?????┌?〓??????┌?〓??┌┌?????????┌?〓??┌┌????┌?????┌?〓??????┌?〓??┌┌?????????┌?〓??┌┌????┌?????┌?〓??????┌?〓??┌┌??????????????┌?〓??┌┌????┌?????┌?〓??????┌?〓??┌┌??????????┌?〓??┌┌????┌?????┌?〓??????┌?〓??┌┌?????????┌?〓??┌┌????┌?????┌?〓??????┌?〓??┌┌?????????┌?〓??┌┌????┌?????┌?〓??????┌?〓??┌┌??????????????┌?〓??┌┌????┌?????┌?〓??????┌?〓??┌┌??????N?????┌?〓??┌┌????┌?????┌?〓??????┌?〓??┌┌?????????┌?〓??┌┌????┌?????┌?〓??????┌?〓??┌┌?????????┌?〓??┌┌????┌?????┌?〓??????┌?〓??┌┌??????????????┌?〓??┌┌????┌?????┌?〓??????┌?〓??┌┌???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ª¤¡??ªª????ª¤????ª¤¡ø?????ª¤¡??ªª?????????ª¤¡??ªª????ª¤????ª¤¡ø?????ª¤¡??ªª?????????ª¤¡??ªª????ª¤????ª¤¡ø?????ª¤¡??ªª??????????????ª¤¡??ªª????ª¤????ª¤¡ø?????ª¤¡??ªª??????????ª¤¡??ªª????ª¤????ª¤¡ø?????ª¤¡??ªª?????????ª¤¡??ªª????ª¤????ª¤¡ø?????ª¤¡??ªª?????????ª¤¡??ªª????ª¤????ª¤¡ø?????ª¤¡??ªª??????????????ª¤¡??ªª????ª¤????ª¤¡ø?????ª¤¡??ªª??????N?????ª¤¡??ªª????ª¤????ª¤¡ø?????ª¤¡??ªª?????????ª¤¡??ªª????ª¤????ª¤¡ø?????ª¤¡??ªª?????????ª¤¡??ªª????ª¤????ª¤¡ø?????ª¤¡??ªª??????????????ª¤¡??ªª????ª¤????ª¤¡ø?????ª¤¡??ªª???????? |