同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f4e3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f | ???????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©ö????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©ö????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¢´?¢®?¡©????????¨£?¢´?????¡©???¨£?¨£?????¡¾?????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©ö????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©ö????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¢´?¢®?¡©????????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¢´?N?????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©ö????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©ö????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¢´?¢®?¡©????????¨£?¢´?????¡©???¨£?¨£?????¡¾??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f4e3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f | ???????ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?????ｨ｣?ｨ｣???ｩ????ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?????ｨ｣?ｨ｣???ｩ????ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?｡ｾ???ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?｡ｩ????????ｨ｣?｢ｴ?????｡ｩ???ｨ｣?ｨ｣?????｡ｾ?????ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?????ｨ｣?ｨ｣???ｩ????ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?????ｨ｣?ｨ｣???ｩ????ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?｡ｾ???ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?｡ｩ????????ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?｡ｾ???ｨ｣?｢ｴ?N?????ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?????ｨ｣?ｨ｣???ｩ????ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?????ｨ｣?ｨ｣???ｩ????ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?｡ｾ???ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?｡ｩ????????ｨ｣?｢ｴ?????｡ｩ???ｨ｣?ｨ｣?????｡ｾ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f4e3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f | ???????┌???〓?????┌?┌????????┌???〓?????┌?┌????????┌???〓?‐???┌???〓?？????????┌???????？???┌?┌?????‐?????┌???〓?????┌?┌????????┌???〓?????┌?┌????????┌???〓?‐???┌???〓?？????????┌???〓?‐???┌???N?????┌???〓?????┌?┌????????┌???〓?????┌?┌????????┌???〓?‐???┌???〓?？????????┌???????？???┌?┌?????‐??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f4e3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f4e3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa9f63f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f | ???????ª?¤?¡?????ª?ª???¹????ª?¤?¡?????ª?ª???¹????ª?¤?¡?±???ª?¤?¡?????????ª?¤????????ª?ª?????±?????ª?¤?¡?????ª?ª???¹????ª?¤?¡?????ª?ª???¹????ª?¤?¡?±???ª?¤?¡?????????ª?¤?¡?±???ª?¤?N?????ª?¤?¡?????ª?ª???¹????ª?¤?¡?????ª?ª???¹????ª?¤?¡?±???ª?¤?¡?????????ª?¤????????ª?ª?????±??? |