同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f4e3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f | ???????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¢´?¢®?¡©????????¨£?¢´?????¡©???¨£?¨£?????¡¾?????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¢´?¢®?¡©????????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¢´?N?????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©????¨£?¢´?¢®?????¨£?¨£???©????¨£?¢´?¢®?¡¾???¨£?¢´?¢®?¡©????????¨£?¢´?????¡©???¨£?¨£?????¡¾??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f4e3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f | ???????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」???ゥ????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」???ゥ????ィ」?「エ?「ョ?。セ???ィ」?「エ?「ョ?。ゥ????????ィ」?「エ?????。ゥ???ィ」?ィ」?????。セ?????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」???ゥ????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」???ゥ????ィ」?「エ?「ョ?。セ???ィ」?「エ?「ョ?。ゥ????????ィ」?「エ?「ョ?。セ???ィ」?「エ?N?????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」???ゥ????ィ」?「エ?「ョ?????ィ」?ィ」???ゥ????ィ」?「エ?「ョ?。セ???ィ」?「エ?「ョ?。ゥ????????ィ」?「エ?????。ゥ???ィ」?ィ」?????。セ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f4e3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f | ???????┌???〓?????┌?┌???????┌???〓?????┌?┌???????┌???〓?‐???┌???〓??????????┌???????????┌?┌?????‐?????┌???〓?????┌?┌???????┌???〓?????┌?┌???????┌???〓?‐???┌???〓??????????┌???〓?‐???┌???N?????┌???〓?????┌?┌???????┌???〓?????┌?┌???????┌???〓?‐???┌???〓??????????┌???????????┌?┌?????‐??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f4e3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f4e3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f | ???????ª?¤?¡?????ª?ª???⅝???ª?¤?¡?????ª?ª???⅝???ª?¤?¡?±???ª?¤?¡?????????ª?¤????????ª?ª?????±?????ª?¤?¡?????ª?ª???⅝???ª?¤?¡?????ª?ª???⅝???ª?¤?¡?±???ª?¤?¡?????????ª?¤?¡?±???ª?¤?N?????ª?¤?¡?????ª?ª???⅝???ª?¤?¡?????ª?ª???⅝???ª?¤?¡?±???ª?¤?¡?????????ª?¤????????ª?ª?????±??? |