同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ???????¨£??????¨£?????¡¤¨ö©¡?????????¡¤¨ö©¡??©¡????¨£???????¨£??????¨£?????¡¤¨ö©¡??????????N?????¨£??????¨£?????¡¤¨ö©¡?????????¡¤¨ö©¡??©¡????¨£????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ???????ｨ｣??????ｨ｣?????｡､ｨ｡?????????｡､ｨ｡??ｩ｡????ｨ｣???????ｨ｣??????ｨ｣?????｡､ｨ｡??????????N?????ｨ｣??????ｨ｣?????｡､ｨ｡?????????｡､ｨ｡??ｩ｡????ｨ｣????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ???????┌??????┌?????，???????????，?????????┌???????┌??????┌?????，????????????N?????┌??????┌?????，???????????，?????????┌????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f6a9a13f3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ???????ª??????ª?????·½æ?????????·½æ??æ????ª???????ª??????ª?????·½æ??????????N?????ª??????ª?????·½æ?????????·½æ??æ????ª????? |