同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f | ???????¨£?????????????????¨£??????????????P???¨£?????????????¨£???????O??????K?????¨£?????????????????¨£??????????????P???¨£?????????????¨£???????O??????K?????¨£??????????????????????X???¨£?????????????????¨£??????????????N????????¨£?????????????¨£???????O?????????????????¨£??????????????K???¨£??????????????C??????¨£?????????????????¨£??????????????P???¨£?????????????¨£???????O??????K?????¨£?????????????????¨£??????????????P???¨£?????????????¨£???????O??????K?????¨£??????????????????????X???¨£?????????????????¨£??????????????N????????¨£???????????????N?????¨£?????????????????¨£??????????????P???¨£?????????????¨£???????O??????K?????¨£?????????????????¨£??????????????P???¨£?????????????¨£???????O??????K?????¨£??????????????????????X???¨£?????????????????¨£??????????????N????????¨£?????????????¨£???????O?????????????????¨£??????????????K???¨£??????????????C???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f | ???????ィ」?????????????????ィ」??????????????P???ィ」?????????????ィ」???????O??????K?????ィ」?????????????????ィ」??????????????P???ィ」?????????????ィ」???????O??????K?????ィ」??????????????????????X???ィ」?????????????????ィ」??????????????N????????ィ」?????????????ィ」???????O?????????????????ィ」??????????????K???ィ」??????????????C??????ィ」?????????????????ィ」??????????????P???ィ」?????????????ィ」???????O??????K?????ィ」?????????????????ィ」??????????????P???ィ」?????????????ィ」???????O??????K?????ィ」??????????????????????X???ィ」?????????????????ィ」??????????????N????????ィ」???????????????N?????ィ」?????????????????ィ」??????????????P???ィ」?????????????ィ」???????O??????K?????ィ」?????????????????ィ」??????????????P???ィ」?????????????ィ」???????O??????K?????ィ」??????????????????????X???ィ」?????????????????ィ」??????????????N????????ィ」?????????????ィ」???????O?????????????????ィ」??????????????K???ィ」??????????????C???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f | ???????┌?????????????????┌??????????????P???┌?????????????┌???????O??????K?????┌?????????????????┌??????????????P???┌?????????????┌???????O??????K?????┌??????????????????????X???┌?????????????????┌??????????????N????????┌?????????????┌???????O?????????????????┌??????????????K???┌??????????????C??????┌?????????????????┌??????????????P???┌?????????????┌???????O??????K?????┌?????????????????┌??????????????P???┌?????????????┌???????O??????K?????┌??????????????????????X???┌?????????????????┌??????????????N????????┌???????????????N?????┌?????????????????┌??????????????P???┌?????????????┌???????O??????K?????┌?????????????????┌??????????????P???┌?????????????┌???????O??????K?????┌??????????????????????X???┌?????????????????┌??????????????N????????┌?????????????┌???????O?????????????????┌??????????????K???┌??????????????C???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????P???????????????????????????O??????K????????????????????????????????????????P???????????????????????????O??????K?????????????????????????????X??????????????????????????????????????N????????????????????????????????O?????????????????????????????????K???????????????????C?????????????????????????????????????????P???????????????????????????O??????K????????????????????????????????????????P???????????????????????????O??????K?????????????????????????????X??????????????????????????????????????N?????????????????????????N????????????????????????????????????????P???????????????????????????O??????K????????????????????????????????????????P???????????????????????????O??????K?????????????????????????????X??????????????????????????????????????N????????????????????????????????O?????????????????????????????????K???????????????????C???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f | ???????ª?????????????????ª??????????????P???ª?????????????ª???????O??????K?????ª?????????????????ª??????????????P???ª?????????????ª???????O??????K?????ª??????????????????????X???ª?????????????????ª??????????????N????????ª?????????????ª???????O?????????????????ª??????????????K???ª??????????????C??????ª?????????????????ª??????????????P???ª?????????????ª???????O??????K?????ª?????????????????ª??????????????P???ª?????????????ª???????O??????K?????ª??????????????????????X???ª?????????????????ª??????????????N????????ª???????????????N?????ª?????????????????ª??????????????P???ª?????????????ª???????O??????K?????ª?????????????????ª??????????????P???ª?????????????ª???????O??????K?????ª??????????????????????X???ª?????????????????ª??????????????N????????ª?????????????ª???????O?????????????????ª??????????????K???ª??????????????C???? |