同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a2a8f63fa8aa3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a2a8f63fa8aa3f3f3f | ???????¨¢???¡§??????¡×?¨ù?????????¨¢???¡§??????¡×?¨ù?????????¨¢???¡§?????¡×??¨¬??¡¾????????????¨¢???¡§?????¨¢¢®????????¨¢¨ö?¨ª?????¨¢???¡§??????¡×?¨ù?????????¨¢???¡§??????¡×?¨ù?????????¨¢???¡§?????¡×??¨¬??¡¾????????????¨¢???¡§?????¡×??¨¬??¡¾????N?????¨¢???¡§??????¡×?¨ù?????????¨¢???¡§??????¡×?¨ù?????????¨¢???¡§?????¡×??¨¬??¡¾????????????¨¢???¡§?????¨¢¢®????????¨¢¨ö?¨ª??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a2a8f63fa8aa3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a2a8f63fa8aa3f3f3f | ???????ィ「???。ァ??????。ラ?ィ?????????ィ「???。ァ??????。ラ?ィ?????????ィ「???。ァ?????。ラ??ィャ??。セ????????????ィ「???。ァ?????ィ「「ョ????????ィ「ィ?ィェ?????ィ「???。ァ??????。ラ?ィ?????????ィ「???。ァ??????。ラ?ィ?????????ィ「???。ァ?????。ラ??ィャ??。セ????????????ィ「???。ァ?????。ラ??ィャ??。セ????N?????ィ「???。ァ??????。ラ?ィ?????????ィ「???。ァ??????。ラ?ィ?????????ィ「???。ァ?????。ラ??ィャ??。セ????????????ィ「???。ァ?????ィ「「ョ????????ィ「ィ?ィェ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a2a8f63fa8aa3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a2a8f63fa8aa3f3f3f | ???????│???:??????」???????????│???:??????」???????????│???:?????」??━??‐????????????│???:?????│〓????????│??┴?????│???:??????」???????????│???:??????」???????????│???:?????」??━??‐????????????│???:?????」??━??‐????N?????│???:??????」???????????│???:??????」???????????│???:?????」??━??‐????????????│???:?????│〓????????│??┴??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a2a8f63fa8aa3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a2a8f63fa8aa3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a2a8f63fa8aa3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3fa8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a2a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a2a8f63fa8aa3f3f3f | ???????Ð???¨??????§?¼?????????Ð???¨??????§?¼?????????Ð???¨?????§??º??±????????????Ð???¨?????С????????н?Ø?????Ð???¨??????§?¼?????????Ð???¨??????§?¼?????????Ð???¨?????§??º??±????????????Ð???¨?????§??º??±????N?????Ð???¨??????§?¼?????????Ð???¨??????§?¼?????????Ð???¨?????§??º??±????????????Ð???¨?????С????????н?Ø??? |