同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f7b3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f7b3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f7b3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¨¡¡§?s???¨¡¡§?????????¨¡¡§?s???¨¡¡§???????¨¡¡§?s????????¨¡¡§?s???????¨¡¡§?s???¨¡¡§?????????¨¡¡§?s???¨¡¡§???????¨¡¡§?s????????¨¡¡§?s???????¨¡¡§?s???¨¡¡§?????????¨¡¡§?{?????¨¡¡§?s???¨¡¡§???????????????¨¡¡§?s???¨¡¡§???????????¨¡¡§?s???¨¡¡§?????????¨¡¡§?s???¨¡¡§???????¨¡¡§?s????????¨¡¡§?s???????¨¡¡§?s???¨¡¡§?????????¨¡¡§?s???¨¡¡§???????¨¡¡§?s????????¨¡¡§?s???????¨¡¡§?s???¨¡¡§?????????¨¡¡§?{?????¨¡¡§?s???¨¡¡§????????????¨¡¡§?s???¨¡¡§?????N?????¨¡¡§?s???¨¡¡§?????????¨¡¡§?s???¨¡¡§???????¨¡¡§?s????????¨¡¡§?s???????¨¡¡§?s???¨¡¡§?????????¨¡¡§?s???¨¡¡§???????¨¡¡§?s????????¨¡¡§?s???????¨¡¡§?s???¨¡¡§?????????¨¡¡§?{?????¨¡¡§?s???¨¡¡§???????????????¨¡¡§?s???¨¡¡§????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f7b3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f7b3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f7b3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ?????????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ???????ィ。。ァ?s????????ィ。。ァ?s???????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ?????????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ???????ィ。。ァ?s????????ィ。。ァ?s???????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ?????????ィ。。ァ?{?????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ???????????????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ???????????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ?????????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ???????ィ。。ァ?s????????ィ。。ァ?s???????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ?????????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ???????ィ。。ァ?s????????ィ。。ァ?s???????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ?????????ィ。。ァ?{?????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ????????????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ?????N?????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ?????????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ???????ィ。。ァ?s????????ィ。。ァ?s???????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ?????????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ???????ィ。。ァ?s????????ィ。。ァ?s???????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ?????????ィ。。ァ?{?????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ???????????????ィ。。ァ?s???ィ。。ァ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f7b3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f7b3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f7b3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????─:?s???─:?????????─:?s???─:???????─:?s????????─:?s???????─:?s???─:?????????─:?s???─:???????─:?s????????─:?s???????─:?s???─:?????????─:?{?????─:?s???─:???????????????─:?s???─:???????????─:?s???─:?????????─:?s???─:???????─:?s????????─:?s???????─:?s???─:?????????─:?s???─:???????─:?s????????─:?s???????─:?s???─:?????????─:?{?????─:?s???─:????????????─:?s???─:?????N?????─:?s???─:?????????─:?s???─:???????─:?s????????─:?s???????─:?s???─:?????????─:?s???─:???????─:?s????????─:?s???????─:?s???─:?????????─:?{?????─:?s???─:???????????????─:?s???─:????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f7b3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f7b3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f7b3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????{??????????s???????????????????????????s???????????????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????{??????????s????????????????????????s????????????N??????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????s????????????s?????????????????????{??????????s???????????????????????????s???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f7b3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f7b3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f7b3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a1a73f733f3f3fa8a1a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?s???ƨ???????ƨ?s????????ƨ?s???????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?s???ƨ???????ƨ?s????????ƨ?s???????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?{?????ƨ?s???ƨ???????????????ƨ?s???ƨ???????????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?s???ƨ???????ƨ?s????????ƨ?s???????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?s???ƨ???????ƨ?s????????ƨ?s???????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?{?????ƨ?s???ƨ????????????ƨ?s???ƨ?????N?????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?s???ƨ???????ƨ?s????????ƨ?s???????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?s???ƨ???????ƨ?s????????ƨ?s???????ƨ?s???ƨ?????????ƨ?{?????ƨ?s???ƨ???????????????ƨ?s???ƨ????????? |