同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3fa1c0a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3fa1c0a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¨¡????¨¡??????¨¬???????????¨¬????????????¡À¡§????¨¡??????????????¨¬????????????¡À¡§????¨¡????????????¨¡????¨¡?????¨¬??????????????????¨¡????¨¡?????????¡À¡§????¨¡?????¨¡????¨¡???¡À¡§????????????????¨¡????¨¡??????¨¬???????????¨¬????????????¡À¡§????¨¡??????????????¨¬????????????¡À¡§????¨¡????????????¨¡????¨¡?????¨¬????????????????¨¡????¨¡?????¨¬??????????¡À¡§???????N?????¨¡????¨¡??????¨¬???????????¨¬????????????¡À¡§????¨¡??????????????¨¬????????????¡À¡§????¨¡????????????¨¡????¨¡?????¨¬??????????????????¨¡????¨¡?????????¡À¡§????¨¡?????¨¡????¨¡???¡À¡§?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3fa1c0a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3fa1c0a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ィ。????ィ。??????ィャ???????????ィャ????????????。タ。ァ????ィ。??????????????ィャ????????????。タ。ァ????ィ。????????????ィ。????ィ。?????ィャ??????????????????ィ。????ィ。?????????。タ。ァ????ィ。?????ィ。????ィ。???。タ。ァ????????????????ィ。????ィ。??????ィャ???????????ィャ????????????。タ。ァ????ィ。??????????????ィャ????????????。タ。ァ????ィ。????????????ィ。????ィ。?????ィャ????????????????ィ。????ィ。?????ィャ??????????。タ。ァ???????N?????ィ。????ィ。??????ィャ???????????ィャ????????????。タ。ァ????ィ。??????????????ィャ????????????。タ。ァ????ィ。????????????ィ。????ィ。?????ィャ??????????????????ィ。????ィ。?????????。タ。ァ????ィ。?????ィ。????ィ。???。タ。ァ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3fa1c0a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3fa1c0a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????─????─??????━???????????━????????????\:????─??????????????━????????????\:????─????????????─????─?????━??????????????????─????─?????????\:????─?????─????─???\:????????????????─????─??????━???????????━????????????\:????─??????????????━????????????\:????─????????????─????─?????━????????????????─????─?????━??????????\:???????N?????─????─??????━???????????━????????????\:????─??????????????━????????????\:????─????????????─????─?????━??????????????????─????─?????????\:????─?????─????─???\:?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3fa1c0a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3fa1c0a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3fa1c0a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c0a1a73f3f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3f3fa1c0a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Æ????Æ??????º???????????º????????????÷¨????Æ??????????????º????????????÷¨????Æ????????????Æ????Æ?????º??????????????????Æ????Æ?????????÷¨????Æ?????Æ????Æ???÷¨????????????????Æ????Æ??????º???????????º????????????÷¨????Æ??????????????º????????????÷¨????Æ????????????Æ????Æ?????º????????????????Æ????Æ?????º??????????÷¨???????N?????Æ????Æ??????º???????????º????????????÷¨????Æ??????????????º????????????÷¨????Æ????????????Æ????Æ?????º??????????????????Æ????Æ?????????÷¨????Æ?????Æ????Æ???÷¨?????????????? |