同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a63f8deca7b15c3f573f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a63f8deca7b15c3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a63f8deca7b15c3f573f3f3f | ???????§°?챦?짧???§°?챦?ì§ì±?©ì§ì±¤?í¡??©ì§§?¦?짧???§°?챦?ì§????U????§°?챦?짧???§°?챦?ì§ì±?©ì§ì±¤?í¡??©ì§§?¦?짧???§°?챦?ì§????U?????????????§°?챦?짧???§°?챦?ì§ì±?©ì§ì±¦?짱\?W?????§°?챦?짧???§°?챦?ì§ì±?©ì§ì±¤?í¡??©ì§§?¦?짧???§°?챦?ì§????U????§°?챦?짧???§°?챦?ì§ì±?©ì§ì±¤?í¡??©ì§§?¦?짧???§°?챦?ì§????U???????????????§°?챦?짧???§°?챦?ì§ì±?©ì§ì±¦?짱\??§°?챦?짧???§°?챦?ì§???§°?챦?짧???§°?챦?ì§????????§°?챦?짧???§°?챦?ì§ì±?©ì§ì±¤?í¡??©ì§§?¦?짧???§°?챦?ì§????U????§°?챦?짧???§°?챦?ì§ì±?©ì§ì±¤?í¡??©ì§§?¦?짧???§°?챦?ì§????U?????????????§°?챦?짧???§°?챦?ì§ì±?©ì§ì±¦?짱\?W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a63f8deca7b15c3f573f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a63f8deca7b15c3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a63f8deca7b15c3f573f3f3f | ???????ァー?餓アヲ?作ァァ???ァー?餓アヲ?作ァ夥ア?ゥ作ァ菩ア、?呰丕??ゥ作ァァ?ヲ?作ァァ???ァー?餓アヲ?作ァ????U????ァー?餓アヲ?作ァァ???ァー?餓アヲ?作ァ夥ア?ゥ作ァ菩ア、?呰丕??ゥ作ァァ?ヲ?作ァァ???ァー?餓アヲ?作ァ????U?????????????ァー?餓アヲ?作ァァ???ァー?餓アヲ?作ァ夥ア?ゥ作ァ菩アヲ?作ァア\?W?????ァー?餓アヲ?作ァァ???ァー?餓アヲ?作ァ夥ア?ゥ作ァ菩ア、?呰丕??ゥ作ァァ?ヲ?作ァァ???ァー?餓アヲ?作ァ????U????ァー?餓アヲ?作ァァ???ァー?餓アヲ?作ァ夥ア?ゥ作ァ菩ア、?呰丕??ゥ作ァァ?ヲ?作ァァ???ァー?餓アヲ?作ァ????U???????????????ァー?餓アヲ?作ァァ???ァー?餓アヲ?作ァ夥ア?ゥ作ァ菩アヲ?作ァア\??ァー?餓アヲ?作ァァ???ァー?餓アヲ?作ァ???ァー?餓アヲ?作ァァ???ァー?餓アヲ?作ァ????????ァー?餓アヲ?作ァァ???ァー?餓アヲ?作ァ夥ア?ゥ作ァ菩ア、?呰丕??ゥ作ァァ?ヲ?作ァァ???ァー?餓アヲ?作ァ????U????ァー?餓アヲ?作ァァ???ァー?餓アヲ?作ァ夥ア?ゥ作ァ菩ア、?呰丕??ゥ作ァァ?ヲ?作ァァ???ァー?餓アヲ?作ァ????U?????????????ァー?餓アヲ?作ァァ???ァー?餓アヲ?作ァ夥ア?ゥ作ァ菩アヲ?作ァア\?W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a63f8deca7b15c3f573f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a63f8deca7b15c3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a63f8deca7b15c3f573f3f3f | ???????О??豈??讌???О??豈??讌?豈??讌?豈??????讌???讌???О??豈??讌????U????О??豈??讌???О??豈??讌?豈??讌?豈??????讌???讌???О??豈??讌????U?????????????О??豈??讌???О??豈??讌?豈??讌?豈??讌??W?????О??豈??讌???О??豈??讌?豈??讌?豈??????讌???讌???О??豈??讌????U????О??豈??讌???О??豈??讌?豈??讌?豈??????讌???讌???О??豈??讌????U???????????????О??豈??讌???О??豈??讌?豈??讌?豈??讌???О??豈??讌???О??豈??讌???О??豈??讌???О??豈??讌????????О??豈??讌???О??豈??讌?豈??讌?豈??????讌???讌???О??豈??讌????U????О??豈??讌???О??豈??讌?豈??讌?豈??????讌???讌???О??豈??讌????U?????????????О??豈??讌???О??豈??讌?豈??讌?豈??讌??W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a63f8deca7b15c3f573f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a63f8deca7b15c3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a63f8deca7b15c3f573f3f3f | ???????????챦??짧???????챦??짚????징챤??혡????짧????짧???????챦???????U????????챦??짧???????챦??짚????징챤??혡????짧????짧???????챦???????U?????????????????챦??짧???????챦??짚????징챦??짱\?W?????????챦??짧???????챦??짚????징챤??혡????짧????짧???????챦???????U????????챦??짧???????챦??짚????징챤??혡????짧????짧???????챦???????U???????????????????챦??짧???????챦??짚????징챦??짱\??????챦??짧???????챦??????????챦??짧???????챦???????????????챦??짧???????챦??짚????징챤??혡????짧????짧???????챦???????U????????챦??짧???????챦??짚????징챤??혡????짧????짧???????챦???????U?????????????????챦??짧???????챦??짚????징챦??짱\?W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a63f8deca7b15c3f573f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a63f8deca7b15c3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a43f99ed98a13f3fa98deca7a73fa63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca73f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca7a73f3f3fa7b03f89ecb1a63f8deca79aecb13fa98deca795ecb1a63f8deca7b15c3f573f3f3f | ???????㎞?됱괜?띿㎣???㎞?됱괜?띿쭦梨?찉吏뺤광?숉삞??찉吏??띿㎣???㎞?됱괜?띿????U????㎞?됱괜?띿㎣???㎞?됱괜?띿쭦梨?찉吏뺤광?숉삞??찉吏??띿㎣???㎞?됱괜?띿????U?????????????㎞?됱괜?띿㎣???㎞?됱괜?띿쭦梨?찉吏뺤괜?띿㎟\?W?????㎞?됱괜?띿㎣???㎞?됱괜?띿쭦梨?찉吏뺤광?숉삞??찉吏??띿㎣???㎞?됱괜?띿????U????㎞?됱괜?띿㎣???㎞?됱괜?띿쭦梨?찉吏뺤광?숉삞??찉吏??띿㎣???㎞?됱괜?띿????U???????????????㎞?됱괜?띿㎣???㎞?됱괜?띿쭦梨?찉吏뺤괜?띿㎟\??㎞?됱괜?띿㎣???㎞?됱괜?띿???㎞?됱괜?띿㎣???㎞?됱괜?띿????????㎞?됱괜?띿㎣???㎞?됱괜?띿쭦梨?찉吏뺤광?숉삞??찉吏??띿㎣???㎞?됱괜?띿????U????㎞?됱괜?띿㎣???㎞?됱괜?띿쭦梨?찉吏뺤광?숉삞??찉吏??띿㎣???㎞?됱괜?띿????U?????????????㎞?됱괜?띿㎣???㎞?됱괜?띿쭦梨?찉吏뺤괜?띿㎟\?W??? |