同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53fbdaa3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3fa5d23f3f3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53fbdaa3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa4e3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53fbdaa3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3fa5d23f3f3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¥±??¥²??????????¥©?Ø©???¥±??¥²??????????¥©?Ø©??¥±??¥©????©Ê??½ª??¥±??¥²??????????¥©?Ø©???¥±??¥²??????????¥©?Ø©??¥±??¥©????©Ê??½ª??¥±??¥²????©Ê???????????©ÁÒõ?½ª?????¥±??¥²??????¥±??¥©????¥Ò?????¥²???????¥±?????????¥±??¥²??????????¥©?Ø©??¥±???????????¥±??¥²??????????¥©?Ø©???¥±??¥²??????????¥©?Ø©??¥±??¥©????©Ê??½ª??¥±??¥²??????????¥©?Ø©???¥±??¥²??????????¥©?Ø©??¥±??¥©????©Ê??½ª??¥±??¥²????©Ê???????????©ÁÒõ?½ª??????¥±??¥²????©Ê??½ªN?????¥±??¥²??????????¥©?Ø©???¥±??¥²??????????¥©?Ø©??¥±??¥©????©Ê??½ª??¥±??¥²??????????¥©?Ø©???¥±??¥²??????????¥©?Ø©??¥±??¥©????©Ê??½ª??¥±??¥²????©Ê???????????©ÁÒõ?½ª?????¥±??¥²??????¥±??¥©????¥Ò?????¥²???????¥±?????????¥±??¥²??????????¥©?Ø©??¥±????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53fbdaa3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3fa5d23f3f3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53fbdaa3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa4e3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53fbdaa3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3fa5d23f3f3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????･ｱ??･ｲ??????????･ｩ?ﾘｩ???･ｱ??･ｲ??????????･ｩ?ﾘｩ??･ｱ??･ｩ????娼ﾊ??ｽｪ??･ｱ??･ｲ??????????･ｩ?ﾘｩ???･ｱ??･ｲ??????????･ｩ?ﾘｩ??･ｱ??･ｩ????娼ﾊ??ｽｪ??･ｱ??･ｲ????娼ﾊ???????????娼ﾁﾒ?ｽｪ?????･ｱ??･ｲ??????･ｱ??･ｩ????･ﾒ?????･ｲ???????･ｱ?????????･ｱ??･ｲ??????????･ｩ?ﾘｩ??･ｱ???????????･ｱ??･ｲ??????????･ｩ?ﾘｩ???･ｱ??･ｲ??????????･ｩ?ﾘｩ??･ｱ??･ｩ????娼ﾊ??ｽｪ??･ｱ??･ｲ??????????･ｩ?ﾘｩ???･ｱ??･ｲ??????????･ｩ?ﾘｩ??･ｱ??･ｩ????娼ﾊ??ｽｪ??･ｱ??･ｲ????娼ﾊ???????????娼ﾁﾒ?ｽｪ??????･ｱ??･ｲ????娼ﾊ??ｽｪN?????･ｱ??･ｲ??????????･ｩ?ﾘｩ???･ｱ??･ｲ??????????･ｩ?ﾘｩ??･ｱ??･ｩ????娼ﾊ??ｽｪ??･ｱ??･ｲ??????????･ｩ?ﾘｩ???･ｱ??･ｲ??????????･ｩ?ﾘｩ??･ｱ??･ｩ????娼ﾊ??ｽｪ??･ｱ??･ｲ????娼ﾊ???????????娼ﾁﾒ?ｽｪ?????･ｱ??･ｲ??????･ｱ??･ｩ????･ﾒ?????･ｲ???????･ｱ?????????･ｱ??･ｲ??????????･ｩ?ﾘｩ??･ｱ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53fbdaa3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3fa5d23f3f3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53fbdaa3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa4e3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53fbdaa3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3fa5d23f3f3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ケ??ゲ??????????ォ?悸???ケ??ゲ??????????ォ?悸??ケ??ォ????ʼn??終??ケ??ゲ??????????ォ?悸???ケ??ゲ??????????ォ?悸??ケ??ォ????ʼn??終??ケ??ゲ????ʼn???????????æ咐?終?????ケ??ゲ??????ケ??ォ????ヒ?????ゲ???????ケ?????????ケ??ゲ??????????ォ?悸??ケ???????????ケ??ゲ??????????ォ?悸???ケ??ゲ??????????ォ?悸??ケ??ォ????ʼn??終??ケ??ゲ??????????ォ?悸???ケ??ゲ??????????ォ?悸??ケ??ォ????ʼn??終??ケ??ゲ????ʼn???????????æ咐?終??????ケ??ゲ????ʼn??終N?????ケ??ゲ??????????ォ?悸???ケ??ゲ??????????ォ?悸??ケ??ォ????ʼn??終??ケ??ゲ??????????ォ?悸???ケ??ゲ??????????ォ?悸??ケ??ォ????ʼn??終??ケ??ゲ????ʼn???????????æ咐?終?????ケ??ゲ??????ケ??ォ????ヒ?????ゲ???????ケ?????????ケ??ゲ??????????ォ?悸??ケ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53fbdaa3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3fa5d23f3f3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53fbdaa3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa4e3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53fbdaa3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3fa5d23f3f3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ة??????????????????????ة????????????????????????????????????????ة??????????????????????ة??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ة??????????????????????????????????ة??????????????????????ة????????????????????????????????????????ة??????????????????????ة????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????ة??????????????????????ة????????????????????????????????????????ة??????????????????????ة??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ة????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53fbdaa3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3fa5d23f3f3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53fbdaa3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa4e3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3f8fa9ca3f3fbdaa3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1d2f53fbdaa3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5a93f3f3f3fa5d23f3f3f3f3fa5b23f3f3f3f3f3f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5b13f3fa5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a93fd8a93f3fa5b13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Ⅱ??Ⅲ??????????ⅸ?馬???Ⅱ??Ⅲ??????????ⅸ?馬??Ⅱ??ⅸ????룴힘?쉠??Ⅱ??Ⅲ??????????ⅸ?馬???Ⅱ??Ⅲ??????????ⅸ?馬??Ⅱ??ⅸ????룴힘?쉠??Ⅱ??Ⅲ????룴힘??????????룴죠釵쉠?????Ⅱ??Ⅲ??????Ⅱ??ⅸ????Σ?????Ⅲ???????Ⅱ?????????Ⅱ??Ⅲ??????????ⅸ?馬??Ⅱ???????????Ⅱ??Ⅲ??????????ⅸ?馬???Ⅱ??Ⅲ??????????ⅸ?馬??Ⅱ??ⅸ????룴힘?쉠??Ⅱ??Ⅲ??????????ⅸ?馬???Ⅱ??Ⅲ??????????ⅸ?馬??Ⅱ??ⅸ????룴힘?쉠??Ⅱ??Ⅲ????룴힘??????????룴죠釵쉠??????Ⅱ??Ⅲ????룴힘?쉠N?????Ⅱ??Ⅲ??????????ⅸ?馬???Ⅱ??Ⅲ??????????ⅸ?馬??Ⅱ??ⅸ????룴힘?쉠??Ⅱ??Ⅲ??????????ⅸ?馬???Ⅱ??Ⅲ??????????ⅸ?馬??Ⅱ??ⅸ????룴힘?쉠??Ⅱ??Ⅲ????룴힘??????????룴죠釵쉠?????Ⅱ??Ⅲ??????Ⅱ??ⅸ????Σ?????Ⅲ???????Ⅱ?????????Ⅱ??Ⅲ??????????ⅸ?馬??Ⅱ????????? |