同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f4e3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f | ???????¤ª?????¤ª?????¤¤???????¡Ñ????????¤ª?????¤ª?????¤¤?????????¤¤?N?????¤ª?????¤ª?????¤¤???????¡Ñ?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f4e3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f | ???????、ェ?????、ェ?????、、???????。ム????????、ェ?????、ェ?????、、?????????、、?N?????、ェ?????、ェ?????、、???????。ム?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f4e3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f | ???????お?????お?????い???????}????????お?????お?????い?????????い?N?????お?????お?????い???????}?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f4e3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f4e3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f | ???????ㄺ?????ㄺ?????ㄴ???????⊥????????ㄺ?????ㄺ?????ㄴ?????????ㄴ?N?????ㄺ?????ㄺ?????ㄴ???????⊥?????? |