同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f | ???????¤¡ÇǤ¤??¡Ñ???¡Ñ??¢Ë???¡Ñ?¡Ñ???¤¡ÇǤ¤??¡Ñ???¡Ñ??¢Ë???¡Ñ?¡Ñ????????????¥ª¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ????¤¡ÇǤ¤??¡Ñ???¡Ñ??¢Ë???¡Ñ?¡Ñ???¤¡ÇǤ¤??¡Ñ???¡Ñ??¢Ë???¡Ñ?¡Ñ?????????N?????¤¡ÇǤ¤??¡Ñ???¡Ñ??¢Ë???¡Ñ?¡Ñ???¤¡ÇǤ¤??¡Ñ???¡Ñ??¢Ë???¡Ñ?¡Ñ????????????¥ª¡Ñ?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f | ???????、。ヌヌ、、??。ム???。ム??「ヒ???。ム?。ム???、。ヌヌ、、??。ム???。ム??「ヒ???。ム?。ム????????????・ェ。ム?。ム?、。?、、??。ム????。ム?。ム????、。ヌヌ、、??。ム???。ム??「ヒ???。ム?。ム???、。ヌヌ、、??。ム???。ム??「ヒ???。ム?。ム?????????N?????、。ヌヌ、、??。ム???。ム??「ヒ???。ム?。ム???、。ヌヌ、、??。ム???。ム??「ヒ???。ム?。ム????????????・ェ。ム?。ム?、。?、、??。ム????。ム?。ム?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f | ???????ぁ杷い??}???}??∨???}?}???ぁ杷い??}???}??∨???}?}????????????オ}?}?ぁ?い??}????}?}????ぁ杷い??}???}??∨???}?}???ぁ杷い??}???}??∨???}?}?????????N?????ぁ杷い??}???}??∨???}?}???ぁ杷い??}???}??∨???}?}????????????オ}?}?ぁ?い??}????}?}?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f | ??????????Ǥ????????????????????????????Ǥ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ????????????????????????????Ǥ???????????????????????????????N????????Ǥ????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13f3fa2cb3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5aaa1d13fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13f3f | ???????ㄱ피ㄴ??⊥???⊥??▦???⊥?⊥???ㄱ피ㄴ??⊥???⊥??▦???⊥?⊥????????????ⅹ⊥?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥????⊥?⊥????ㄱ피ㄴ??⊥???⊥??▦???⊥?⊥???ㄱ피ㄴ??⊥???⊥??▦???⊥?⊥?????????N?????ㄱ피ㄴ??⊥???⊥??▦???⊥?⊥???ㄱ피ㄴ??⊥???⊥??▦???⊥?⊥????????????ⅹ⊥?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥????⊥?⊥?? |