同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa6a33f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa6a33f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f | ???????£º?¡ð?????¡ã????£º?¡ð???????£º?¡ð?????¡ã????£º?¡ð???????£º?¡ð???¡¹????????????¡¹?¦£??????£º?¡ð???????????¡ð????????£º?¡ð?????¡ã????£º?¡ð???????£º?¡ð?????¡ã????£º?¡ð???????£º?¡ð???¡¹??????????????£º?¡ð???¡¹??????????????£º?¡ð?????¡ã????£º?¡ð???????£º?¡ð?????¡ã????£º?¡ð???????£º?¡ð???¡¹????????????¡¹?¦£??????£º?¡ð???????????¡ð?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa6a33f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa6a33f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f | ???????」コ?。?????。????」コ?。???????」コ?。?????。????」コ?。???????」コ?。???。ケ????????????。ケ?ヲ」??????」コ?。???????????。????????」コ?。?????。????」コ?。???????」コ?。?????。????」コ?。???????」コ?。???。ケ??????????????」コ?。???。ケ??????????????」コ?。?????。????」コ?。???????」コ?。?????。????」コ?。???????」コ?。???。ケ????????????。ケ?ヲ」??????」コ?。???????????。?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa6a33f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa6a33f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f | ?????????$?????<??????$?????????$?????<??????$?????????$???々????????????々?Γ????????$???????????$??????????$?????<??????$?????????$?????<??????$?????????$???々????????????????$???々????????????????$?????<??????$?????????$?????<??????$?????????$???々????????????々?Γ????????$???????????$?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa6a33f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa6a33f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa6a33f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3fa1e33f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa6a33f3f3f3f3f3fa3ba3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f | ???????:?∝?????▲????:?∝???????:?∝?????▲????:?∝???????:?∝???」????????????」?┌??????:?∝???????????∝????????:?∝?????▲????:?∝???????:?∝?????▲????:?∝???????:?∝???」??????????????:?∝???」??????????????:?∝?????▲????:?∝???????:?∝?????▲????:?∝???????:?∝???」????????????」?┌??????:?∝???????????∝?????? |