同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f97e7b8a13fad3fe7acace59cbb3fe5aa9beb3f3fe78fa53fae3f3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3fe5bc94e6a392eb3f8de4bc3f3f3f3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f97e7b8a13fad3fe7acace59cbb3fe5aa9beb3f3fe78fa53fae3f3f3f | ???????£??ë?°?°åªë¸???ª??ë?°?°æë?????£??ë?°?°åªë¸???ª??ë?°?°æë????¢ç¥?®?ç¿????????縡??第å»?åªë??ç¥?®?????£??ë?°?°åªë¸???ª??ë?°?°æë?????£??ë?°?°åªë¸???ª??ë?°?°æë????¢ç¥?®?ç¿????????¢ç¥?®?ç¿?å¼æ£ë?ä¼???????£??ë?°?°åªë¸???ª??ë?°?°æë?????£??ë?°?°åªë¸???ª??ë?°?°æë????¢ç¥?®?ç¿????????縡??第å»?åªë??ç¥?®??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f97e7b8a13fad3fe7acace59cbb3fe5aa9beb3f3fe78fa53fae3f3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3fe5bc94e6a392eb3f8de4bc3f3f3f3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f97e7b8a13fad3fe7acace59cbb3fe5aa9beb3f3fe78fa53fae3f3f3f | ???????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ???｢迴･?ｮ?鄙????????礼ｸ｡?ｭ?隨ｬ蝨ｻ?蟐幎??迴･?ｮ?????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ???｢迴･?ｮ?鄙????????｢迴･?ｮ?鄙?蠑疲｣庭?堺ｼ???????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ???｢迴･?ｮ?鄙????????礼ｸ｡?ｭ?隨ｬ蝨ｻ?蟐幎??迴･?ｮ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f97e7b8a13fad3fe7acace59cbb3fe5aa9beb3f3fe78fa53fae3f3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3fe5bc94e6a392eb3f8de4bc3f3f3f3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f97e7b8a13fad3fe7acace59cbb3fe5aa9beb3f3fe78fa53fae3f3f3f | ????????????医?觚????????井????????????医?觚????????井??????∝??膺?????????膰??膃???紵???????????????医?觚????????井????????????医?觚????????井??????∝??膺????????∝??膺?綣?罍???篌????????????医?觚????????井????????????医?觚????????井??????∝??膺?????????膰??膃???紵???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f97e7b8a13fad3fe7acace59cbb3fe5aa9beb3f3fe78fa53fae3f3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3fe5bc94e6a392eb3f8de4bc3f3f3f3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f97e7b8a13fad3fe7acace59cbb3fe5aa9beb3f3fe78fa53fae3f3f3f | ????????????????媛?????????????才????????????????媛?????????????才???????珥?????????????縡???第圻?媛???珥????????????????媛?????????????才????????????????媛?????????????才???????珥?????????????珥?????弔棒????????????????????媛?????????????才????????????????媛?????????????才???????珥?????????????縡???第圻?媛???珥????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f97e7b8a13fad3fe7acace59cbb3fe5aa9beb3f3fe78fa53fae3f3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3fe5bc94e6a392eb3f8de4bc3f3f3f3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3f3fa33f3f9ceb3fb03fb0e5aa9bebb83f3f3faa3f3f9ceb3fb03fb0e6898deb3fad3f3f3fa2e78fa53fae3fe7bf3f3f3f3f3f3f3f3f97e7b8a13fad3fe7acace59cbb3fe5aa9beb3f3fe78fa53fae3f3f3f | ?????????쒕??겼첎釉???₃?쒕??경뎺熉??????쒕??겼첎釉???₃?쒕??경뎺熉???®룯??玲????????쀧륫??寧у쑜?揶쏅??悅ㆍ???????쒕??겼첎釉???₃?쒕??경뎺熉??????쒕??겼첎釉???₃?쒕??경뎺熉???®룯??玲????????®룯??玲?凉붹짂熉띴생????????쒕??겼첎釉???₃?쒕??경뎺熉??????쒕??겼첎釉???₃?쒕??경뎺熉???®룯??玲????????쀧륫??寧у쑜?揶쏅??悅ㆍ??? |