同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f4e3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ???????¢ç¡§¢®??¢®¡×???¨£??????¢ç¡§¢®??¢®¡×???¨£??????¢ç¡§¢®??¢®¡×???¨£?????????¢ç¡§¢®??¢®¡×???¨£????¢ç¡§¢®??¢®¡×???¨£???????¢ç¡§¢®??¢®¡×???¨£??????¢ç¡§¢®??¢®¡×???¨£??????¢ç¡§¢®??¢®¡×???¨£??????????¢ç¡§¢®??¢®¡×???¨£?????¢®¡×???¢®¡×??N?????¢ç¡§¢®??¢®¡×???¨£??????¢ç¡§¢®??¢®¡×???¨£??????¢ç¡§¢®??¢®¡×???¨£?????????¢ç¡§¢®??¢®¡×???¨£????¢ç¡§¢®??¢®¡×???¨£????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f4e3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ???????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ???ィ」??????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ???ィ」??????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ???ィ」?????????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ???ィ」????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ???ィ」???????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ???ィ」??????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ???ィ」??????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ???ィ」??????????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ???ィ」?????「ョ。ラ???「ョ。ラ??N?????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ???ィ」??????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ???ィ」??????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ???ィ」?????????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ???ィ」????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ???ィ」????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f4e3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ???????∝:〓??〓」???┌??????∝:〓??〓」???┌??????∝:〓??〓」???┌?????????∝:〓??〓」???┌????∝:〓??〓」???┌???????∝:〓??〓」???┌??????∝:〓??〓」???┌??????∝:〓??〓」???┌??????????∝:〓??〓」???┌?????〓」???〓」??N?????∝:〓??〓」???┌??????∝:〓??〓」???┌??????∝:〓??〓」???┌?????????∝:〓??〓」???┌????∝:〓??〓」???┌????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f4e3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ????????硧????????????????????硧????????????????????硧???????????????????????硧??????????????????硧?????????????????????硧????????????????????硧????????????????????硧????????????????????????硧???????????????????????????????N??????硧????????????????????硧????????????????????硧???????????????????????硧??????????????????硧?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3f4e3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ???????®¨¡??¡§???ª??????®¨¡??¡§???ª??????®¨¡??¡§???ª?????????®¨¡??¡§???ª????®¨¡??¡§???ª???????®¨¡??¡§???ª??????®¨¡??¡§???ª??????®¨¡??¡§???ª??????????®¨¡??¡§???ª?????¡§???¡§??N?????®¨¡??¡§???ª??????®¨¡??¡§???ª??????®¨¡??¡§???ª?????????®¨¡??¡§???ª????®¨¡??¡§???ª????? |