同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa1c63f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f | ???????¢ç??¨ö¢¯?¢ç??¨ö©ø???????????¢ç??¨ö¢¯?¢ç??¨ö©ø?????????¢ç??¨ö¢¯?¢ç??¨ö©ø???¡Æ??¨ú??¨ö????¨ö¢®???¡§¨ù????¡Æ??¨ú???????????¢ç??¨ö¢¯?¢ç??¨ö©ø????¨ö¢®?¨ö¡©??????¢ç????¢ç??¨ö¢¥????????¢ç??¨ö¢¯?¢ç??¨ö©ø???????????¢ç??¨ö¢¯?¢ç??¨ö©ø?????????¢ç??¨ö¢¯?¢ç??¨ö©ø???¡Æ??¨ú??¨ö????¨ö¢®???¡§¨ù????¡Æ??¨ú?????????¢ç??¨ö¢¯?¢ç??¨ö©ø???¡Æ??¨ú??¨ö????¨ö¢®???¡§¨ù??????¨ö¡¾?¡Æ??¨ö???N?????¢ç??¨ö¢¯?¢ç??¨ö©ø???????????¢ç??¨ö¢¯?¢ç??¨ö©ø?????????¢ç??¨ö¢¯?¢ç??¨ö©ø???¡Æ??¨ú??¨ö????¨ö¢®???¡§¨ù????¡Æ??¨ú???????????¢ç??¨ö¢¯?¢ç??¨ö©ø????¨ö¢®?¨ö¡©??????¢ç????¢ç??¨ö¢¥?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa1c63f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f | ???????｢??ｨｯ?｢??ｨ???????????｢??ｨｯ?｢??ｨ?????????｢??ｨｯ?｢??ｨ???｡ﾆ??ｨ??ｨ????ｨｮ???｡ｧｨ????｡ﾆ??ｨ???????????｢??ｨｯ?｢??ｨ????ｨｮ?ｨｩ??????｢????｢??ｨ･????????｢??ｨｯ?｢??ｨ???????????｢??ｨｯ?｢??ｨ?????????｢??ｨｯ?｢??ｨ???｡ﾆ??ｨ??ｨ????ｨｮ???｡ｧｨ????｡ﾆ??ｨ?????????｢??ｨｯ?｢??ｨ???｡ﾆ??ｨ??ｨ????ｨｮ???｡ｧｨ??????ｨｾ?｡ﾆ??ｨ???N?????｢??ｨｯ?｢??ｨ???????????｢??ｨｯ?｢??ｨ?????????｢??ｨｯ?｢??ｨ???｡ﾆ??ｨ??ｨ????ｨｮ???｡ｧｨ????｡ﾆ??ｨ???????????｢??ｨｯ?｢??ｨ????ｨｮ?ｨｩ??????｢????｢??ｨ･?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa1c63f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f | ???????∝?????∝???????????????∝?????∝?????????????∝?????∝???????‘???????????〓???：?????‘??????????????∝?????∝?????????〓??？??????∝????∝???▲????????∝?????∝???????????????∝?????∝?????????????∝?????∝???????‘???????????〓???：?????‘????????????∝?????∝???????‘???????????〓???：????????‐?‘??????N?????∝?????∝???????????????∝?????∝?????????????∝?????∝???????‘???????????〓???：?????‘??????????????∝?????∝?????????〓??？??????∝????∝???▲?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa1c63f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa1c63f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa1a7a8f93f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2af3fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f | ???????®??½¿?®??½³???????????®??½¿?®??½³?????????®??½¿?®??½³???°??¾??½????½¡???¨¼????°??¾???????????®??½¿?®??½³????½¡?½??????®????®??½´????????®??½¿?®??½³???????????®??½¿?®??½³?????????®??½¿?®??½³???°??¾??½????½¡???¨¼????°??¾?????????®??½¿?®??½³???°??¾??½????½¡???¨¼??????½±?°??½???N?????®??½¿?®??½³???????????®??½¿?®??½³?????????®??½¿?®??½³???°??¾??½????½¡???¨¼????°??¾???????????®??½¿?®??½³????½¡?½??????®????®??½´?????? |